1
00:00:23,382 --> 00:00:26,419
ವೇಗವಾಗಿ, ಬಿಯಾಜಿಯೊ.
- ಅವನು ವೇಗವಾಗಿ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

2
00:00:26,582 --> 00:00:29,050
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

3
00:00:42,382 --> 00:00:45,613
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಆಯುಕ್ತರು.

4
00:00:48,942 --> 00:00:51,331
ಮುಂದೆ ಹೋಗು. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹುಡುಗರೇ.

5
00:00:59,822 --> 00:01:01,653
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮುಂದೆ.

6
00:01:26,742 --> 00:01:33,261
ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಎಲಿವೇಟರ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

7
00:01:33,422 --> 00:01:37,495
ಅವರು ಭಯಪಡದಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಕವರ್ ಅನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

8
00:01:40,422 --> 00:01:42,299
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಹನೀಯರೇ.

9
00:01:46,422 --> 00:01:49,858
ಯಾರು ಆ ಆಭರಣ?
- ವ್ಯಾನ್ ಡಾನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೊ.

10
00:01:50,022 --> 00:01:53,617
ಬೊಂತಾಡೆ ಒಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

11
00:02:03,182 --> 00:02:04,900
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

12
00:02:13,862 --> 00:02:15,773
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.

13
00:02:15,942 --> 00:02:18,934
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು.

14
00:02:19,102 --> 00:02:23,539
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಬಾಸ್‌ನಿಂದ ಹಸಿರು ದೀಪ.

15
00:02:23,702 --> 00:02:27,411
ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಈ ಜನರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ.

16
00:02:27,582 --> 00:02:29,015
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

17
00:02:29,182 --> 00:02:33,095
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವರು ತುಂಬಾ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

18
00:02:33,262 --> 00:02:35,981
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ಏಕೆ?

19
00:02:36,142 --> 00:02:38,781
ನಾನು ಹಸಿರು ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.
- ನಿಲ್ಲಿಸು.

20
00:02:38,942 --> 00:02:41,217
ಏಕೆ? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

21
00:02:43,022 --> 00:02:45,582
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

22
00:02:47,022 --> 00:02:50,059
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆಯಾ?
- ಆದರೆ ಏಕೆ?

23
00:02:50,222 --> 00:02:52,656
ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

24
00:02:54,942 --> 00:02:57,376
ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯೋಣವೇ?

25
00:03:02,582 --> 00:03:04,971
ಅವರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

26
00:03:05,142 --> 00:03:07,781
ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಹೇಳಿದರು:

27
00:03:07,942 --> 00:03:14,734
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ.
ನಂತರ ಅವರು ನಳ್ಳಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದರು.

28
00:03:14,902 --> 00:03:18,690
ಹೊಸ ಟೈರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಜೊತೆ?

29
00:03:18,862 --> 00:03:25,210
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಡ್ಯಾಮ್
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಕೂಡ ನಿಜವಲ್ಲ.

30
00:03:25,382 --> 00:03:30,137
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ?

31
00:03:30,302 --> 00:03:34,534
ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ ಆದರೆ
100,000 ಲೈರ್ ಪಂಗಡಗಳಲ್ಲಿ.

32
00:03:34,702 --> 00:03:39,730
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ.
ದೇವರು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ.

33
00:03:41,702 --> 00:03:43,658
ಆರೋಗ್ಯ.

34
00:03:44,822 --> 00:03:49,134
ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕುಟುಂಬಗಳು ತಿನ್ನುವೆ
ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದೇ?

35
00:03:50,222 --> 00:03:55,057
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...
- ನಮ್ಮ ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳಿಗೆ ಹಣ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

36
00:03:55,222 --> 00:03:59,295
ನಾವು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೀವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

37
00:04:02,302 --> 00:04:06,090
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
- ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ಬಾಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

38
00:04:06,262 --> 00:04:12,292
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
- ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

39
00:04:12,462 --> 00:04:17,456
ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
- ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

40
00:04:17,622 --> 00:04:20,375
ಅವಕಾಶ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಭಾಗದಲ್ಲಿ.

41
00:04:21,382 --> 00:04:24,818
ಮತ್ತು ಅದು?
- ಅವರು ಅಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

42
00:04:24,982 --> 00:04:29,339
ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲ ಎಂದು ನಾವು ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದು, ನಾವು ನಟಿಸೋಣ.

43
00:04:29,502 --> 00:04:32,414
ತೆರೇಸಾ ಸಾರ್ಡೀನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

44
00:04:32,582 --> 00:04:38,498
ಭಾನುವಾರ ಅಲ್ಲವೇ?
- ಈ ದಿನದಂದು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಸ್ಥಳವು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

45
00:04:47,582 --> 00:04:50,460
ನಾವೇಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ರೈತರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

46
00:04:50,622 --> 00:04:56,492
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು.

47
00:04:56,662 --> 00:05:01,292
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಇಂಚು ಕೊಟ್ಟರೆ,
ಅವರು ಇಡೀ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

48
00:05:01,462 --> 00:05:06,582
ಇಡೀ ಕೈ? ಕೆಲವು ಪೌಂಡ್‌ಗಳಿಂದ
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಪಲೆರ್ಮೊ?

49
00:05:06,742 --> 00:05:08,619
ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಚಿಂತೆ?

50
00:05:08,782 --> 00:05:14,254
ರಾಜ್ಯ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಮೊರೊವನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

51
00:05:14,422 --> 00:05:18,415
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಸಿಂಡೋನಾ ...
- ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

52
00:05:18,582 --> 00:05:23,098
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಡೆಮಾಕ್ರಾಟ್‌ಗಳು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

53
00:05:23,262 --> 00:05:26,891
ಮತ್ತು ಈ ರೈತರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? ಶಿಟ್.

54
00:05:27,062 --> 00:05:31,931
ನಾವು ಚಿನ್ನದ ಟ್ಯಾಪ್ಸ್, ಅವರು ಹಸಿದಿದ್ದರು.
- ಚಿನ್ನ, ಚಿನ್ನ ...

55
00:05:33,422 --> 00:05:36,698
ಚಿನ್ನ ಎಂದಿಗೂ ತನ್ನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಜವೇ ಸರಿ?

56
00:05:37,302 --> 00:05:40,419
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ ತನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

57
00:05:40,582 --> 00:05:45,417
ಸೋಪ್, ಟವೆಲ್, ಯೂ ಡಿ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ...
ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

58
00:05:45,582 --> 00:05:47,732
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಟೆಫಾನೊ.

59
00:05:54,902 --> 00:05:57,257
ಶಾಂತ. ನಾವು ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

60
00:06:01,622 --> 00:06:04,136
ಸ್ತಬ್ಧ. ನಿನುಝೋ, ನಿಶ್ಚಿಂತೆಯಿಂದ ಇರಿ.

61
00:06:06,222 --> 00:06:11,216
ಅವುಗಳನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಿಡಿ.

62
00:06:11,382 --> 00:06:17,457
ನಾವು ಒಂದೇ ಕಡೆ ಇದ್ದೇವೆಯೇ?
- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು?

63
00:06:17,622 --> 00:06:21,137
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಅವರು ಪ್ರವಾಸಿಗರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದರು:

64
00:06:21,302 --> 00:06:23,497
ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗೆ.

65
00:06:23,662 --> 00:06:27,860
ಒಂದು ಸಂಜೆ ಅವರು ಹೋದರು.
ಅವರು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

66
00:06:28,022 --> 00:06:29,819
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

67
00:06:29,982 --> 00:06:34,419
ಇಂದು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.
ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಮಕ್ಕಳು.

68
00:06:34,582 --> 00:06:39,417
ಅದು ಏನು ಶಬ್ದ?
ಮೇಜಿನ ಬಳಿ, ಮಿಚೆಲ್, ಮಾರ್ಗರಿಟಾ.

69
00:06:39,582 --> 00:06:41,300
ಕೈ ತೊಳೆಯಿರಿ.

70
00:06:49,662 --> 00:06:52,540
ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ, ಟೊಟೊ.

71
00:06:56,062 --> 00:06:59,975
ಪಕ್ಷಿಗಳು ಕೂಡ ಹಾರುವುದಿಲ್ಲ
ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.

72
00:07:19,022 --> 00:07:23,413
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ.
- ಡಾನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು.

73
00:07:23,582 --> 00:07:26,335
ಮತ್ತು ಇದು ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

74
00:07:27,382 --> 00:07:31,295
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ.

75
00:07:31,462 --> 00:07:36,377
ಭರವಸೆ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ...

76
00:07:41,142 --> 00:07:44,578
ಸೂಟ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಂದು.

77
00:07:46,702 --> 00:07:49,933
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

78
00:07:50,102 --> 00:07:53,617
ಗುರುವಾರ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಇದು ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಕಾಯಬಹುದೇ?

79
00:07:53,782 --> 00:07:58,253
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಆಗಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲ.
- ಮರುಪಾವತಿ ಅಲ್ಲ.

80
00:07:58,422 --> 00:08:01,778
ನೀನು ನನಗೆ ವಾಪಸ್ ಕೊಡು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದೊಂದಿಗೆ.

81
00:08:01,942 --> 00:08:05,696
ಇದಲ್ಲದೆ, ನಾವು
ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಭಾಗಿಸಿ.

82
00:08:06,982 --> 00:08:10,213
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು
ಚಿನ್ನದ ನಲ್ಲಿಗಳು.

83
00:08:10,382 --> 00:08:12,418
ಮತ್ತು ಇತರರು ಕಾಯಬಹುದು.

84
00:08:13,462 --> 00:08:17,091
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ, ಹುಡುಗರೇ?

85
00:08:17,262 --> 00:08:21,699
ನಾನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಅಗೆದಿದ್ದೇನೆ. ಬನ್ನಿ ನೋಡಿ.
- ಬರುತ್ತಿದೆ.

86
00:08:29,542 --> 00:08:31,260
ದಿನ, ಟೊಟೊ.

87
00:08:40,542 --> 00:08:44,820
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು?
- ಅವರು ಕೇಕ್ ತಂದರು. ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

88
00:08:44,982 --> 00:08:48,895
ಏಕೆ ವಿಟೊ ಹೋಗಿಲ್ಲ?
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

89
00:08:49,662 --> 00:08:52,699
ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಸಿಗರೇಟ್ ಖರೀದಿಸಿ.

90
00:08:54,622 --> 00:08:57,182
ಆದರೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

91
00:08:59,582 --> 00:09:01,618
ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೆ:

92
00:09:01,782 --> 00:09:05,934
ನಿನೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು
ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

93
00:09:06,102 --> 00:09:08,616
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿತ್ತು.

94
00:09:08,782 --> 00:09:13,458
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ,
ನಮ್ಮ ಜನರ ನಡುವೆ. ಖಾತರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

95
00:09:13,622 --> 00:09:17,934
ನಾನು ಹೇಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಲಿ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ?

96
00:09:18,102 --> 00:09:22,141
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಆದರೆ ಮನೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾವಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

97
00:09:22,302 --> 00:09:24,338
ನಾವು ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿಗಳು.

98
00:09:25,342 --> 00:09:28,812
ಬೊಂಟಡೆ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ.

99
00:09:28,982 --> 00:09:31,450
ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು.

100
00:09:31,622 --> 00:09:36,252
ನಿನೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು
ಎಂದಿಗೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

101
00:09:36,422 --> 00:09:39,334
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

102
00:09:51,582 --> 00:09:54,858
ಈಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು.

103
00:10:07,902 --> 00:10:11,019
ಯಾರು ಮಲಗುತ್ತಾರೆ.
- ಅವರು ಇಡೀ ದಿನ ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದರು.

104
00:10:12,102 --> 00:10:16,812
ನಾನು ಅಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆಡುವ ಮಕ್ಕಳು...

105
00:10:17,862 --> 00:10:21,457
ಅದ್ಭುತ, ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.

106
00:10:22,782 --> 00:10:25,501
ನಿನಗೆ ಮಗು ಇಲ್ಲವೇ?

107
00:10:26,662 --> 00:10:29,415
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

108
00:10:32,022 --> 00:10:36,538
ನಾವು ಬೇರೆಡೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ...

109
00:10:36,702 --> 00:10:40,217
ನನ್ನ ಸ್ಥಳ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

110
00:10:42,782 --> 00:10:46,331
ಯಾಕೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ನಡೆದ ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ?

111
00:10:46,502 --> 00:10:51,451
ಬದುಕಿರುವುದೇ ಒಂದು ಪವಾಡ.
- ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೇನು ಆಗಿರಬಹುದು?

112
00:10:51,622 --> 00:10:54,932
ಇದು ಮುಖ್ಯಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಯುದ್ಧ.

113
00:10:55,462 --> 00:11:00,138
ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಪ್ರತಿದಿನ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಏಜೆಂಟರು, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ...

114
00:11:00,302 --> 00:11:03,817
ಮೊರೊ ಕೂಡ.
- ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಅದು ರಾಜಕೀಯ.

115
00:11:03,982 --> 00:11:06,018
ಇದು ಒಂದೇ.

116
00:11:06,902 --> 00:11:09,575
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

117
00:11:09,742 --> 00:11:13,291
ಬದುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಕೆಟ್ಟ ಸೋಲು ಎಂದು.

118
00:11:23,862 --> 00:11:27,650
ಹಿಂದೆ ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲಾಯಿತು.

119
00:11:27,822 --> 00:11:32,020
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರು ಇಲ್ಲ,
ಹೆಚ್ಚೇನೂ ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

120
00:11:32,182 --> 00:11:34,935
ಇದು ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

121
00:11:35,102 --> 00:11:38,572
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು.
- ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

122
00:11:38,742 --> 00:11:41,415
ನಾವು ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಬಂದಾಗ ಹಾಗೆ.

123
00:11:41,582 --> 00:11:47,259
ಈ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

124
00:11:47,422 --> 00:11:50,220
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪಲೆರ್ಮೊ ಜೊತೆ ವ್ಯಾಪಾರ.

125
00:11:50,382 --> 00:11:56,059
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರವೂ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನಾಂಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

126
00:11:58,262 --> 00:12:00,981
ಸಿಸಿಯೋ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

127
00:12:01,142 --> 00:12:07,138
ನಾನು ಗೌರವದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

128
00:12:07,302 --> 00:12:09,975
ಗೌರವಕ್ಕಾಗಿ ಅದು ಏನು?

129
00:12:12,022 --> 00:12:13,774
ನೋಡು, ನನ್ನ ಮುಖ.

130
00:12:13,942 --> 00:12:18,140
ಇದು ಈ ಆವಿಗಳು.
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

131
00:12:18,302 --> 00:12:20,691
ಆದರೆ ನೀವು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು.

132
00:12:20,862 --> 00:12:24,298
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀವು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

133
00:12:24,462 --> 00:12:27,932
ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ.

134
00:12:28,102 --> 00:12:30,377
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಗಾಗಿ.

135
00:12:30,542 --> 00:12:35,935
ಲುಚಿನೊ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿ.

136
00:12:36,102 --> 00:12:41,222
ಈ ಬಾರಿ ಆಗಲೂ.
ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಬೊಂಟಡೆಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

137
00:12:41,382 --> 00:12:43,100
ಸಿಸಿಯೋ ...

138
00:12:43,902 --> 00:12:46,700
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ.

139
00:12:52,382 --> 00:12:58,821
ಈ ಎರಡು ಬುಧವಾರ
ಹೋಟೆಲ್ Le Palme ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದೆ.

140
00:12:58,982 --> 00:13:00,415
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?

141
00:13:00,582 --> 00:13:05,576
ನಾನು ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಲಾರೆ?

142
00:13:05,742 --> 00:13:10,452
ಯೋಚಿಸಿ. ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಅದು ಕಷ್ಟ.

143
00:13:10,622 --> 00:13:13,455
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ.

144
00:13:13,622 --> 00:13:17,979
ಹೇಳು.
- ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು.

145
00:13:18,142 --> 00:13:20,940
ಮತ್ತು ನೀವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

146
00:13:21,102 --> 00:13:25,334
ಏಕೆ? ನನ್ನ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಪರವಾನಗಿ
ಐದು ಲಕ್ಷ ವೆಚ್ಚ ಮಾಡಿದೆ.

147
00:13:25,502 --> 00:13:29,211
ನಿಖರವಾಗಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಅದನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು?

148
00:13:29,382 --> 00:13:31,612
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು? ನಾನು ...

149
00:13:32,982 --> 00:13:35,098
ಸಾಂಟಾ ಮಾರಿಯಾ ಡೆಲ್ BAD ಗೆ.

150
00:13:38,702 --> 00:13:42,172
ಫ್ರಾನ್ಸೆಸ್ಕೊ ಮರಿನೋ ಮನ್ನೋಯಾ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

151
00:13:42,342 --> 00:13:46,620
ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಬೊಂತಾಡೆ.

152
00:13:46,782 --> 00:13:51,572
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ. ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯ ಈ ಜನರು
ಔಷಧಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

153
00:13:51,742 --> 00:13:54,939
ಸೌಹಾರ್ದ ಕೂಟ
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು?

154
00:13:58,062 --> 00:14:03,978
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.
ಅವನ ನಂತರ ಬನ್ನಿ.

155
00:14:35,622 --> 00:14:37,340
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

156
00:14:38,062 --> 00:14:39,654
ನಾವು ಕಾಯುತ್ತೇವೆ.

157
00:14:46,382 --> 00:14:49,340
ನೋಡು. ಅವನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

158
00:15:03,582 --> 00:15:08,053
ಹುಪ್, ಅವನ ಹಿಂದೆ.
- ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

159
00:15:16,342 --> 00:15:18,731
ಬಿಯಾಗಿಯೋ... ಅಲ್ಲಿ ನೋಡು.

160
00:15:21,062 --> 00:15:27,012
ಹೆರಾಯಿನ್. ಅಂದರೆ
ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

161
00:15:27,182 --> 00:15:31,016
ಈ ಜನರು ಮಾರ್ಸೆಲ್ಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರು
ಅವನಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕಲಿಸು.

162
00:15:31,182 --> 00:15:34,891
ಮಾಫಿಯಾ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಒಂದು ಹ್ಯಾಚ್ ಹೆಚ್ಚು.

163
00:15:35,062 --> 00:15:38,293
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹರು.

164
00:15:40,382 --> 00:15:43,499
ಇಗೋ, ಕಮಿಷನರ್.

165
00:15:43,662 --> 00:15:45,618
ನೋಡು.

166
00:15:48,382 --> 00:15:53,251
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ?
- ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ಇಲ್ಲ.

167
00:15:53,422 --> 00:15:57,620
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗೊತ್ತು?
- ಲಿಯೋಲುಕಾ ಬಾಗರೆಲ್ಲಾ. ಲುಚಿನೊ.

168
00:15:57,782 --> 00:16:03,254
ನಿನೆಟ್ಟಾ ಅವರ ಸೋದರಳಿಯ. ಈ ಆಸ್ತಿ
ಕುಲದ ಕಾರ್ಲಿಯೊನೀಸ್.

169
00:16:03,422 --> 00:16:05,936
ಅವರು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

170
00:16:15,022 --> 00:16:17,058
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

171
00:16:17,222 --> 00:16:20,419
ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ.

172
00:16:20,582 --> 00:16:24,814
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

173
00:16:24,982 --> 00:16:26,461
ಹೇಗೆ ಅಂತ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

174
00:16:26,622 --> 00:16:32,618
ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ 20 ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

175
00:16:50,702 --> 00:16:52,420
ಪೆಪ್ಪೆ.

176
00:16:55,782 --> 00:17:00,458
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಿ:
ನಮ್ಮ ಸುಂದರ ದೇಶದ ಹಣ್ಣು.

177
00:17:01,502 --> 00:17:08,374
ನನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಇಂದು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು.
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆದಿದೆ.

178
00:17:08,542 --> 00:17:14,538
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ನೀಡಲು ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈ ಪೊಲೀಸರು ನಾನೇ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

179
00:17:16,022 --> 00:17:18,741
ಗುರುವಾರ ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಕೋಪಗೊಂಡರು.

180
00:17:18,902 --> 00:17:25,011
ಏಕೆ? ಲ್ಯಾಬ್ ನಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು.
ಅದು ಅವನ ಹಣವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

181
00:17:26,262 --> 00:17:29,891
ಅವರು ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬೊಂಟೇಡ್.

182
00:17:30,062 --> 00:17:33,896
ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

183
00:17:34,062 --> 00:17:37,941
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ:

184
00:17:38,102 --> 00:17:42,300
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ದೇವರಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

185
00:17:42,462 --> 00:17:47,490
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಕೋಸಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

186
00:17:47,662 --> 00:17:52,816
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾರೆ,
ತನ್ನ ರಕ್ತವನ್ನು ನೀಡಿದ.

187
00:17:55,102 --> 00:17:58,412
ನಿಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದೆ
ಆ ಪುರುಷರ.

188
00:17:59,542 --> 00:18:01,100
ತುಂಬಾ.

189
00:18:01,262 --> 00:18:07,053
ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲ.

190
00:18:07,222 --> 00:18:12,421
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದವರೆಲ್ಲ ಮರೆತುಬಿಡಿ
ಕೆಟ್ಟವರಲ್ಲ.

191
00:18:14,062 --> 00:18:19,011
ಲ್ಯಾಬ್ ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ ಇರಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೊರತೆ ಇದೆ.

192
00:18:19,182 --> 00:18:23,812
ಮತ್ತು ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
- ನಾವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

193
00:18:23,982 --> 00:18:28,931
ಆದರೆ ಪಲೆರ್ಮೊ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮಾದಕವಸ್ತು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಕೇಂದ್ರ.

194
00:18:29,102 --> 00:18:34,734
ಮಾಫಿಯಾ ಬಹುಪಾಲು ಹೊಂದಿದೆ
ಅಪರಾಧ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ ಆದಾಯ.

195
00:18:34,902 --> 00:18:41,694
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ನೇರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ
ಬೊಂಟಡೆ, ಬದಲಮೆಂಟಿ ಮತ್ತು ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊ ಜೊತೆ.

196
00:18:41,862 --> 00:18:45,172
ನಾನು ರೀನಾಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಮುಗಿಯದೆ ಕಾಯುತ್ತಾನೆ.

197
00:18:45,342 --> 00:18:47,651
ನನಗೆ ನಗರದ ವೈಮಾನಿಕ ಫೋಟೋಗಳು ಬೇಕು.

198
00:18:47,822 --> 00:18:52,020
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳ ಬಳಕೆ
ನೀರು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ.

199
00:18:52,182 --> 00:18:57,210
ಅಸಹಜ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇರಿಸಿ.

200
00:18:57,382 --> 00:19:00,818
ಅದು ಹೆರಾಯಿನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹಣ ಬಂದಿತು.

201
00:19:08,582 --> 00:19:10,413
ಅವರು ತುದಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

202
00:19:10,582 --> 00:19:16,976
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪಲೆರ್ಮೊ-
ಕುಲಗಳಿಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿರಲಿಲ್ಲ.

203
00:19:17,142 --> 00:19:21,454
ನಂತರ ನಾವು ಮೊದಲಿನಂತೆಯೇ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು.
- ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

204
00:19:21,622 --> 00:19:28,141
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯವೇ? ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಲೋ,
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಲೋ? ಅದು ಕರಪತ್ರವಲ್ಲವೇ?

205
00:19:28,302 --> 00:19:30,054
ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

206
00:19:30,222 --> 00:19:35,455
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆಯೋಗದ ದರಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ
ಪರಸ್ಪರ ಪಡೆಯಬಹುದು ...

207
00:19:35,622 --> 00:19:40,377
ಕರಪತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಲು ಹೋಗಬೇಕೇ?

208
00:19:40,542 --> 00:19:46,492
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೊಂಟಡೆ ಮತ್ತು ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊ ಮಾಡಬೇಕು
ಮತ್ತು ಹೇಳಿ: ನಾನು ಒಂದು ಕಿಲೋ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

209
00:19:47,102 --> 00:19:49,411
ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

210
00:19:51,182 --> 00:19:56,415
ಎಲ್ಲವೂ ಹೀಗೆಯೇ ಇದ್ದರೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ
ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು.

211
00:19:57,862 --> 00:20:03,698
ಅದರ ನಂತರ ನೀವು crumbs ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ
ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಇನ್ನು ಹಸಿವಿಲ್ಲವೇ?

212
00:20:03,862 --> 00:20:05,614
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಲ.

213
00:20:05,782 --> 00:20:10,572
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು
ಅವರು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

214
00:20:11,302 --> 00:20:16,501
ಡಿ ಕ್ರಿಸ್ಟಿನಾ ಕಾಲ್ಡೆರೋನ್
ಅಗೌರವದಿಂದ ಕೂಡಿರುತ್ತಾರೆ. ಇವುಗಳಿಗೆ ಲೆಕ್ಕವಿಲ್ಲ.

215
00:20:16,662 --> 00:20:20,701
ಆದರೆ ಬೊಂಟಡೆ ಮತ್ತು ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊ
ವಿಭಿನ್ನ ಕಥೆಗಳಾಗಿವೆ.

216
00:20:20,862 --> 00:20:25,652
ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಪರಿಣಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು.

217
00:20:25,822 --> 00:20:32,500
ನಾವು ಹೇಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು?
- ಹಸಿವು. ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಹಸಿವು.

218
00:20:33,262 --> 00:20:37,221
ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಅದು ಏನೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

219
00:20:37,382 --> 00:20:40,931
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನೀವು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

220
00:20:42,942 --> 00:20:46,491
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ನಲವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅಲ್

221
00:20:46,662 --> 00:20:50,780
ಮತ್ತು ನೀವೂ ಹಾಗೆಯೇ.
- ನನಗೆ ಯುದ್ಧ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

222
00:20:50,942 --> 00:20:54,059
ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ
ಎರಡು ಪಕ್ಷಗಳು.

223
00:20:54,222 --> 00:20:58,738
ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಿ,
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ ಮುಗಿದಿದ್ದಾನೆ.

224
00:20:59,142 --> 00:21:04,819
ಇದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಕಾರ್ಯಾಗಾರವಾಗಿದೆ
ಕಬ್ಬಿಣದ ಫೌಂಡರಿಯಾಗಿ.

225
00:21:04,982 --> 00:21:11,091
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಮೂಲವಿದೆ. ಚಾಲನೆ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಕೆಲವು ವಾಹನಗಳು.

226
00:21:11,262 --> 00:21:16,734
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಆ ಶಕ್ತಿ ಆ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.

227
00:21:16,902 --> 00:21:21,578
ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ
ಅವರು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

228
00:22:15,422 --> 00:22:17,458
ಮುಂದಕ್ಕೆ.
- ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

229
00:22:37,102 --> 00:22:39,377
ಅವಳು ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾಳೆ.

230
00:22:40,662 --> 00:22:43,222
ಇದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ.

231
00:22:44,622 --> 00:22:49,298
ಮುಂದಕ್ಕೆ. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತನ್ನಿ
ಟ್ರಕ್‌ಗೆ. ಹಾಪ್, ಓಡಿ.

232
00:22:55,942 --> 00:22:57,739
ಹುಷಾರಾಗಿರು.

233
00:23:25,542 --> 00:23:28,375
ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

234
00:23:28,542 --> 00:23:31,898
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತನಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

235
00:23:42,702 --> 00:23:47,571
ಆದರೆ ಈ ಔಷಧಿಗಳು ಯಾರು?
ಮತ್ತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಯಾವ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿದವರು?

236
00:23:47,742 --> 00:23:53,294
ಅವರು ಈಗ ತಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರಿಗಿಂತ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ.

237
00:23:57,502 --> 00:24:01,780
ನಾನು ಬೋರಿಸ್ ಗಿಯುಲಿಯಾನೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
- ಅದು ನಾನು.

238
00:24:01,942 --> 00:24:04,251
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

239
00:24:14,902 --> 00:24:16,540
ಅದು ಯಾರು?

240
00:24:20,742 --> 00:24:23,336
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ.

241
00:24:38,702 --> 00:24:44,459
Inzerillo ಶೆರಿಫ್ ಬಯಸಿದ್ದರು
ಒಮ್ಮೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ.

242
00:24:44,622 --> 00:24:48,740
ಬೊಂತಾಡೆ ರಾಜ್ಯ ಬೇಕಿತ್ತು
ಕೂದಲು ಕಬ್ಬಿಣದ ವಿರುದ್ಧ ಅಲ್ಲ.

243
00:24:48,902 --> 00:24:52,656
ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವ ಬೊಂತಾಡೆ.
- ಸುಂದರವಾದ ವಸ್ತುಗಳು:

244
00:24:52,822 --> 00:24:58,977
ಅವರು ಕೇಳಲು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ಹಣ ನೀಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

245
00:24:59,142 --> 00:25:01,610
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇವೆ.

246
00:25:01,782 --> 00:25:06,060
ಸಮಿತಿಯೊಳಗೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಚರ್ಚೆ
ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲದೆ.

247
00:25:06,222 --> 00:25:09,931
ಎಷ್ಟು ಬೇಗ ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆ ಸಮಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ.

248
00:25:10,102 --> 00:25:12,855
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಂದರವಾದದ್ದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

249
00:25:13,022 --> 00:25:16,139
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?
- ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

250
00:25:18,382 --> 00:25:22,739
ಎರಡು ಜಿಟಿ ಮತ್ತು ಮಾಸೆರೋಟಿ.
ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು.

251
00:25:22,902 --> 00:25:27,054
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ನೀವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

252
00:25:28,462 --> 00:25:35,379
ನಾವು ಉಡುಗೊರೆ ನೀಡಬಹುದು.
ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗಕ್ಕೆ ನೀಡಿ.

253
00:25:35,542 --> 00:25:37,931
ಅದು ಯಾರು?
- ಪೆಪ್ಪೆ ಸಹೋದರ.

254
00:25:38,102 --> 00:25:41,333
ಬೊಂಟೇಡ್‌ನ ಅಂಡರ್‌ಬಾಸ್.

255
00:25:41,502 --> 00:25:43,936
ನಾವು ಈಗ ಪೆಪ್ಪೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

256
00:25:44,102 --> 00:25:45,535
ವಾಹ್, ಸ್ಪೈಡರ್.

257
00:25:45,702 --> 00:25:49,411
ಮತ್ತು ಆ ಇತರ ಹೆಸರುಗಳು?
- ಅವರು ಭಾಗವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

258
00:25:50,702 --> 00:25:54,092
ಎಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮವರಾಗಬೇಕು
ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಬಿನ್ನು.

259
00:25:54,262 --> 00:25:56,571
ಆದರೆ ಒಂದು ಕಾರಿಗೆ ಲಕ್ಷಾಂತರ ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ.

260
00:25:56,742 --> 00:26:00,132
ಕೋಸಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ
ಅತೃಪ್ತ ಜನರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

261
00:26:00,302 --> 00:26:02,736
ಅವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಕೊಡಿ.

262
00:26:02,902 --> 00:26:06,656
ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಸರಿಯಾದ ಪಕ್ಷ.

263
00:26:06,822 --> 00:26:08,813
ಟೊಟೊ, ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ ನೋಡಿ.

264
00:26:08,982 --> 00:26:11,098
ಬೀಜ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದಿದೆ.

265
00:26:11,262 --> 00:26:15,414
ಅದು ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

266
00:26:15,582 --> 00:26:18,255
ನಂತರ ನಾವು ಇಡೀ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಕೊಯ್ಲು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

267
00:26:20,182 --> 00:26:22,059
ಲುಚಿ ಬನ್ನಿ.

268
00:27:11,502 --> 00:27:14,255
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ.

269
00:27:14,422 --> 00:27:17,971
ಕುಟುಂಬಗಳ ಸ್ಪಾಟೋಲಾ,
ಬೊಂಟಡೆ ಮತ್ತು ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊ.

270
00:27:18,142 --> 00:27:19,780
ಮಾಫಿಯಾದ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ.

271
00:27:19,942 --> 00:27:25,300
ಅವರು ಮಾರ್ಫಿನ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು
ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

272
00:27:25,462 --> 00:27:29,978
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ 80 ಟನ್ ಹೆರಾಯಿನ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ.

273
00:27:30,142 --> 00:27:34,340
ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಬಂದರೆ,
ಪ್ರತಿ ಕಿಲೋಗೆ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ...

274
00:27:34,502 --> 00:27:38,415
ಅದು ಎಷ್ಟು?
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕು.

275
00:27:38,582 --> 00:27:41,415
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ ಅದರ ಬೆಲೆ ಇದೆ.

276
00:27:45,902 --> 00:27:47,813
ಹಲೋ?

277
00:27:49,662 --> 00:27:52,176
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

278
00:27:52,342 --> 00:27:54,776
ನಾವು ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

279
00:28:05,982 --> 00:28:07,415
$ 500,000.

280
00:28:07,582 --> 00:28:10,858
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಮ್ಯಾನಿಫೆಸ್ಟ್ ಆಗಿದೆ
ಭಯವಾಯಿತು.

281
00:28:11,022 --> 00:28:14,810
ನಂತರ ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಅದು ಯಾರದು.

282
00:28:14,982 --> 00:28:17,098
ನಂತರ ವೃತ್ತ.

283
00:28:17,262 --> 00:28:21,653
ಪ್ರಯಾಣಿಕನ ಹೆಸರು?
- ಒಂದು ಟೊಮಾಸೊ ಗಿಗ್ಲಿಯೊ.

284
00:28:22,262 --> 00:28:26,335
ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ.

285
00:28:26,502 --> 00:28:28,379
ಅವನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

286
00:28:28,542 --> 00:28:32,376
ಮತ್ತು ಇದು?
- ಅದೇ ಕಲಾವಿದ, ಡಾಲ್ಗ್ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

287
00:28:32,542 --> 00:28:36,171
ಅಪ್ಸರೆ ದಾಫ್ನೆ,
ಅಪೊಲೊ ಜೊತೆಗಿನ ಅವಳ ಮುಖಾಮುಖಿಗಾಗಿ.

288
00:28:36,342 --> 00:28:39,095
ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
- ತಾರ್ಕಿಕ.

289
00:28:39,342 --> 00:28:44,541
ಬಹಳ ಅಪರೂಪ. ಮತ್ತು ಬೆಲೆ
ಇದು ಒಂದು ಅನನ್ಯ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

290
00:28:44,702 --> 00:28:47,739
ನಾನು ಮೂರನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಅದ್ಭುತ.

291
00:28:58,822 --> 00:29:02,656
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ...
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ, ವಿದಾಯ.

292
00:29:13,822 --> 00:29:19,215
ಸರ್, ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿದೆ.
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

293
00:29:19,382 --> 00:29:23,614
ನೀವು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

294
00:29:23,782 --> 00:29:26,091
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

295
00:29:26,622 --> 00:29:33,334
ನಿಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,
ಗಿಗ್ಲಿಯೊ ಟೊಮಾಸೊ?

296
00:29:33,502 --> 00:29:37,461
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 3000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ.
ಅವರೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

297
00:29:37,622 --> 00:29:40,898
ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲ.

298
00:29:41,062 --> 00:29:45,055
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಅವರು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ
US ಡಾಲರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

299
00:29:46,182 --> 00:29:49,254
ಆ ಹೆಸರು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

300
00:29:49,422 --> 00:29:55,133
ಗಿಗ್ಲಿಯೊ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಫಾರ್. ಹೆಸರನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

301
00:29:55,302 --> 00:29:58,612
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು..
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

302
00:29:58,782 --> 00:30:05,051
ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಾನೂನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

303
00:30:05,222 --> 00:30:07,531
ಸಹಜವಾಗಿ.

304
00:30:07,702 --> 00:30:14,619
ನಂತರ ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ:
ಗಿಗ್ಲಿಯೊ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ...

305
00:30:14,782 --> 00:30:20,061
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

306
00:30:33,582 --> 00:30:38,337
ಹಲೋ? ಹೌದು, ನಾನು. ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

307
00:30:38,502 --> 00:30:41,812
ಸುಮ್ಮನೆ ಸುಮ್ಮನಿರಿ.
ಅವರ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

308
00:30:42,382 --> 00:30:47,502
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್
ಟೊಮಾಸೊ ಗಿಗ್ಲಿಯೊ ಅವರಿಂದ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.

309
00:30:47,662 --> 00:30:50,381
ಫಿಗರ್ ಹೆಡ್, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಹೆಸರು.

310
00:30:50,542 --> 00:30:53,932
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಇದೆ
ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಮಾಫಿಯಾ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದೆ.

311
00:30:54,102 --> 00:30:56,172
ನೀವು ಏನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

312
00:30:56,342 --> 00:31:01,814
ಇವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ
ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನೂರು?

313
00:31:01,982 --> 00:31:05,816
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

314
00:31:05,982 --> 00:31:07,893
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ.

315
00:31:08,062 --> 00:31:12,260
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಕಾನೂನು ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ.

316
00:31:12,422 --> 00:31:18,179
ತದನಂತರ ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ
ಮೇಲಿನ ಮತ್ತು ಭೂಗತ ಪ್ರಪಂಚದ ನಡುವೆ.

317
00:31:19,382 --> 00:31:22,772
ನಾನು ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಈ ಶಾಸನ...

318
00:31:22,942 --> 00:31:28,300
ನಾವು ಗಿಗ್ಲಿಯೊ ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಬಹುದೇ,
ಎಂದಿಗೂ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಡಿ.

319
00:31:28,462 --> 00:31:34,731
ನಾವು ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥಹೀನವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ.

320
00:31:35,222 --> 00:31:39,454
ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕು.

321
00:31:41,902 --> 00:31:43,460
ಕೋಸ್ಟಾ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

322
00:31:43,622 --> 00:31:48,457
ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಬೇಕು
ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ವೀಕ್ಷಣೆ.

323
00:31:48,622 --> 00:31:50,578
ಪ್ರಾಜಿ.
- ಹೇ, ಬೋರಿಸ್.

324
00:31:50,742 --> 00:31:55,657
ಇದು ಏನು? ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಸ್ಕಿರ್ನ್,
ಅವರು ಇಂಟರ್‌ಪೋಲ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್.

325
00:31:55,822 --> 00:32:01,977
ನೀವೇ ದೊಡ್ಡ ಬಾಸ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

326
00:32:02,142 --> 00:32:06,852
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಆ ಪ್ರಚಾರ ಬರುತ್ತದೆ.

327
00:32:07,022 --> 00:32:08,819
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

328
00:32:08,982 --> 00:32:13,976
ಏಕೆ?
- ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. ವಿದಾಯ.

329
00:32:14,942 --> 00:32:19,891
ನೀನು ಬಿಡುವುದು ನಿಜವೇ?
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

330
00:32:20,062 --> 00:32:25,534
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್. ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ.
ರಹಸ್ಯಗಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿವೆ.

331
00:32:25,702 --> 00:32:31,060
ಇದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ: ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ,
ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

332
00:32:31,222 --> 00:32:32,894
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿ.

333
00:32:34,142 --> 00:32:37,373
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

334
00:32:40,262 --> 00:32:43,299
ರೋಮ್ ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಂತ್ರಣ.

335
00:32:43,462 --> 00:32:49,856
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಕಮಿಷನರ್ ನಮ್ಮ ಹಣದಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರುತ್ತಾರೆ.

336
00:32:50,022 --> 00:32:54,174
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಈಗ ನಂಬಲಾಗಿದೆ
ಅವನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು.

337
00:32:54,342 --> 00:32:58,893
ನಾವು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅದು ಸರಿ. ಟೊಟೊ?

338
00:33:00,582 --> 00:33:05,576
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದರೆ ...

339
00:33:05,742 --> 00:33:08,654
ಸಂಪೂರ್ಣ ತೋಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

340
00:33:09,942 --> 00:33:15,016
ಅವರು ಪೊಲೀಸರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,
ಈ ದೇಶದ ಎಲ್ಲಾ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜೊತೆ?

341
00:33:16,662 --> 00:33:19,130
ಹಾಗಾದರೆ?

342
00:33:22,102 --> 00:33:26,573
ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಕುಲವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

343
00:33:26,742 --> 00:33:29,973
ಗೌರವ ಅವರಿಗೆ ಸಲ್ಲುತ್ತದೆ.

344
00:33:30,142 --> 00:33:33,657
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಟೊಟುಸಿಯೊ. ಅದೊಂದು ಗೌರವ.

345
00:33:41,342 --> 00:33:43,651
ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರನೆಯದು.

346
00:33:44,182 --> 00:33:47,492
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕೆಟ್ಟ ಕಟ್
ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದೆ.

347
00:33:47,662 --> 00:33:50,779
ಅದು ಆಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಟಿ
ಮಾಫಿಯಾದ.

348
00:33:50,942 --> 00:33:53,058
ಇದು ಏನು?

349
00:33:53,222 --> 00:33:57,135
ಹೊರಹೋಗು, ಬಿಯಾಜಿಯೊ. ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ.

350
00:33:57,302 --> 00:34:02,171
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

351
00:34:02,342 --> 00:34:04,936
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

352
00:34:05,342 --> 00:34:10,177
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಅವರು ಮೋಸಗಾರರು.

353
00:34:10,342 --> 00:34:16,212
ನನ್ನ ಪ್ರಚಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಆ ವದಂತಿಗಳು ...
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

354
00:34:17,142 --> 00:34:21,897
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ.

355
00:34:25,302 --> 00:34:29,261
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

356
00:34:30,582 --> 00:34:33,938
ನೀನು ಉಳಿದರೆ ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

357
00:34:34,982 --> 00:34:40,773
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು.

358
00:34:44,542 --> 00:34:47,102
ಆ ಅಸಾಮಿಗಳು ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

359
00:34:47,262 --> 00:34:51,221
ಹಾಗಾಗಿ ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ತಪ್ಪಾದರೆ.

360
00:34:56,582 --> 00:34:58,174
ಒಳ್ಳೆಯದು.

361
00:34:58,342 --> 00:35:00,936
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆಗಳಿಲ್ಲ, ಲುಚಿನೊ.

362
00:35:01,102 --> 00:35:02,979
ಅದರ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

363
00:35:12,942 --> 00:35:14,375
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

364
00:35:14,542 --> 00:35:19,457
ಅವನು ಮಾತ್ರ ಆಯುಧ ಹಿಡಿದು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹಾರಿಸುತ್ತಾನೆ.

365
00:35:19,622 --> 00:35:23,535
ತದನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಜೊತೆಗೆ "ಕಪ್ಪು ಟೈ.

366
00:35:25,142 --> 00:35:28,373
ಯಾವಾಗ?
- ಅವರು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಎಂದು.

367
00:35:36,062 --> 00:35:37,893
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

368
00:35:47,422 --> 00:35:52,098
ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ಔಷಧಿಗಳಿವೆ.
ಎಂದು ಒಮ್ಮೆ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿ.

369
00:35:52,262 --> 00:35:55,299
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
- ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ.

370
00:35:55,462 --> 00:35:57,532
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

371
00:36:04,662 --> 00:36:07,176
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಾರಾ
ಆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಯಾರು ಮಾರುತ್ತಾರೆ?

372
00:36:07,342 --> 00:36:10,971
ಅವರು ನೇಣು ಹಾಕಲು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಒಂದೆರಡು ಹಂದಿಗಳಂತೆ.

373
00:36:11,662 --> 00:36:16,258
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ? ಅಲ್ಲವೇ?
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

374
00:36:20,302 --> 00:36:23,294
ಬನ್ನಿ, ಏರಿ.
ವಿದಾಯ, ಚಿಕ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

375
00:36:23,462 --> 00:36:26,579
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ನಾವು ಕಾರ್ಡ್ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

376
00:36:26,742 --> 00:36:28,300
ಒಳ್ಳೆಯದು.

377
00:36:28,462 --> 00:36:33,741
ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

378
00:36:33,902 --> 00:36:35,415
ಪ್ರಾಮಿಸ್ 'ಟಿ.
- ಸರಿ.

379
00:36:35,582 --> 00:36:39,621
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಒದೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಈಗ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು.

380
00:36:39,782 --> 00:36:43,092
ಅವನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನು ತಿನ್ನಲು ಸಹ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

381
00:36:43,262 --> 00:36:48,336
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೋಳಕ್ಕೆ ಕುರಿ ನಂಬುತ್ತೀರಿ.
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಪ್ರಿಯ. ಉತ್ತಮ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

382
00:36:49,622 --> 00:36:53,297
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ.

383
00:36:53,462 --> 00:36:57,341
ಆತುರವಿಲ್ಲ. ಸಾಲು ಸ್ತಬ್ಧ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

384
00:36:57,502 --> 00:36:59,618
ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ.

385
00:37:07,502 --> 00:37:10,938
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

386
00:37:11,982 --> 00:37:15,497
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ
ಆಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರು...

387
00:37:15,662 --> 00:37:18,130
ಆದರೆ ಎನ್ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಲು.

388
00:37:18,302 --> 00:37:23,501
ನನ್ನ ಹಿರಿಯ ಜೆಲ್ ಮಾತ್ರ ಅವನ ಕೂದಲಿಗೆ ಉಜ್ಜಿತು.
ಅದು ಹುಚ್ಚು, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

389
00:37:23,662 --> 00:37:28,497
ಎಂದು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇಳಿದಳು
ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಮೇರಿಕನ್ ನಟ.

390
00:37:28,662 --> 00:37:32,860
ಟ್ರಾವೋಲ್ಟಾ. ಆಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

391
00:37:33,022 --> 00:37:37,174
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

392
00:37:38,862 --> 00:37:42,571
ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದು.

393
00:37:42,742 --> 00:37:47,452
ವಿಷಯಗಳಿವೆ ...
ನೀವು ಸೋತರೆ, ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

394
00:37:47,622 --> 00:37:51,661
ಆದರೆ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಸಹಜವಾಗಿ.

395
00:37:51,822 --> 00:37:54,780
ಅವರಿಗೆ. ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು.

396
00:37:54,942 --> 00:37:58,571
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಬೆಳೆಯಬಹುದು
ಉತ್ತಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ.

397
00:38:00,102 --> 00:38:03,014
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು. ಬಹುಶಃ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

398
00:38:03,862 --> 00:38:07,741
ನೀಡ್ ಟು ತೆರೇಸಾ ಹೇಳಿದರು
ಅವಳು ಬಿಡಲು?

399
00:38:10,902 --> 00:38:12,893
ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

400
00:38:27,542 --> 00:38:30,261
ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

401
00:38:30,422 --> 00:38:35,337
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಮನೆ ಇದೆ.
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

402
00:38:35,502 --> 00:38:38,938
ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
- ಹೊರಹೋಗು, ನೀನು.

403
00:38:40,622 --> 00:38:46,731
Inzerillo ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ?

404
00:38:46,902 --> 00:38:49,860
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
- ಮೊದಲು ಅವನು ನಿನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದನು.

405
00:38:50,022 --> 00:38:52,138
ನಂತರ ಇತರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಲೆ.

406
00:38:52,302 --> 00:38:55,772
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಶಾಂತ.

407
00:38:55,942 --> 00:39:00,572
ನನಗೆ ದೊಡ್ಡವನೊಬ್ಬ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಕಳಪೆಯಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

408
00:39:00,742 --> 00:39:07,215
ಆದರೆ ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರ? ಬಲಗೈ
ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ.

409
00:39:07,382 --> 00:39:11,375
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ತಾನಿನೋ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

410
00:39:11,542 --> 00:39:15,171
ಇದು ಪ್ರಮಾದವಾಗಿತ್ತು. ಆದರೆ ಅದು ಆಗಿತ್ತು.

411
00:39:15,342 --> 00:39:18,971
ಇದು ಹೊಂದಿತ್ತು?
- ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ.

412
00:39:19,142 --> 00:39:21,781
ಕೋಸಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ?

413
00:39:21,942 --> 00:39:25,014
ದೊಡ್ಡವಳು,
ಕದಿಯಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

414
00:39:25,182 --> 00:39:28,299
ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

415
00:39:28,462 --> 00:39:33,661
Inzerillo ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ...
- ಅವನು ಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

416
00:39:33,822 --> 00:39:35,938
ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

417
00:39:37,542 --> 00:39:42,570
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ: ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಿ
ನೀವು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

418
00:39:42,742 --> 00:39:44,778
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಿ.

419
00:39:44,942 --> 00:39:49,777
ನಂತರ Inzerillo ಗೆ ಹೇಳಿ
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

420
00:39:49,942 --> 00:39:55,062
ನ ವಿತರಣೆಯ ಭಾಗ.
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹೋದರನಂತೆ ನಂಬುತ್ತಾನೆ.

421
00:40:02,822 --> 00:40:07,452
ಬೋರಿಸ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ
ಇಂದು ಊಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

422
00:40:07,622 --> 00:40:11,820
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

423
00:40:11,982 --> 00:40:17,261
ಅವರು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?
- ಇನೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

424
00:40:17,422 --> 00:40:22,052
ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಎಂದು
ಸಹ ಅಗತ್ಯ, ಟೋನಿನೊ ಹೌದಾ?

425
00:40:23,982 --> 00:40:28,419
ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.

426
00:40:28,582 --> 00:40:30,618
ಏಕೆ, ಇಲ್ಲ?

427
00:40:31,582 --> 00:40:35,860
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಈಗ ರಜೆ.

428
00:40:36,022 --> 00:40:39,697
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

429
00:40:39,862 --> 00:40:43,775
ಆದರೆ ಇಂದು ನಾವು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

430
00:40:43,942 --> 00:40:46,854
ನಾವು ಇಡೀ ದಿನ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಮೀನಿನಂತೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

431
00:40:47,022 --> 00:40:49,775
ನಂತರ ಎಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆ.
- ಹೇಗಾದರೂ ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ.

432
00:40:49,942 --> 00:40:52,217
ಇದು ಸಮುದ್ರದ ವಾಸನೆ.

433
00:41:04,742 --> 00:41:09,770
ಲುಚಿನೋ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಿರಿ
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಜೊತೆ.

434
00:41:52,822 --> 00:41:54,574
ಕಾಫಿ, ಎಂದಿನಂತೆ?

435
00:42:02,182 --> 00:42:04,059
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

436
00:42:20,022 --> 00:42:22,297
ಹೊರಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

437
00:42:23,742 --> 00:42:25,300
ಮುಂದಕ್ಕೆ.

438
00:42:48,342 --> 00:42:53,018
ಲಕ್ಸ್ ಬಾರ್‌ಗೆ. ಡಿ ಬ್ಲಾಸಿ ಮೂಲಕ. ಬಗ್ಗೆ.

439
00:43:55,622 --> 00:43:57,135
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?

440
00:43:57,302 --> 00:43:59,497
ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

441
00:44:20,142 --> 00:44:23,054
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಲುಚಿನೊ ಕೂಡ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.
- ಹಲೋ, ಅಂಕಲ್.

442
00:44:24,422 --> 00:44:25,980
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

443
00:44:26,142 --> 00:44:29,896
ಟೊಟೊ, ಇದು ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

444
00:44:51,302 --> 00:44:55,420
ಸಂಕೋಚನಗಳು ಅನಿಯಮಿತವಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿಲ್ಲ.

445
00:44:57,582 --> 00:45:00,654
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
- ತಪ್ಪು ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

446
00:45:00,822 --> 00:45:03,097
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

447
00:45:04,142 --> 00:45:09,774
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಆದರೆ ಇದು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳಲು ಮೂರು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

448
00:45:09,942 --> 00:45:13,218
ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?

449
00:45:14,822 --> 00:45:18,656
ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುವುದು
ಈ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ.

450
00:45:18,822 --> 00:45:20,778
ಅದು ನಮ್ಮ ಅಪಾಯ.

451
00:45:20,942 --> 00:45:25,732
ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಗಳು ಅಥವಾ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

452
00:45:25,902 --> 00:45:28,291
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

453
00:45:32,822 --> 00:45:38,101
ಒಂದು ಮನೆ, ಒಂದು
ಜನರ ನೀತಿವಂತ ಸೇವಕ ...

454
00:45:38,262 --> 00:45:42,050
ಕಾನೂನಿನ ಸ್ಥಿತಿ.

455
00:45:42,222 --> 00:45:47,979
ಬೋರಿಸ್ ಗಿಯುಲಿಯಾನೊ,
ಪಲೆರ್ಮೊ ಅಪರಾಧ ತನಿಖೆಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ...

456
00:45:48,982 --> 00:45:52,497
ಇತರ ಅನೇಕರಂತೆ ಹತ್ಯೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ...

457
00:45:52,662 --> 00:45:57,292
ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವರಿಂದ
ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು.

458
00:45:57,462 --> 00:46:00,499
ದೇಶವು ಕೊಲೆಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

459
00:46:00,662 --> 00:46:05,861
ಹಲವಾರು ಗ್ರಾಹಕರು,
ತುಂಬಾ ಹೇಡಿಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕಾರರು ...

460
00:46:07,102 --> 00:46:09,570
ಅಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲವೇ?

461
00:46:11,142 --> 00:46:13,815
ಲಿಮಾ ಮತ್ತು ಸಿಯಾನ್ಸಿಮಿನೊ ಜೊತೆಗೆ?

462
00:46:16,262 --> 00:46:19,459
ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಅವರ ಮೇಲಿದೆ.

463
00:46:21,222 --> 00:46:25,135
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ. ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ.

464
00:46:25,462 --> 00:46:27,817
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ, ತೆರೇಸಾ.

465
00:46:28,942 --> 00:46:31,137
ಎಲ್ಲವೂ.

466
00:46:34,302 --> 00:46:36,816
ನಾವೇಕೆ ಬಿಡಬಾರದು?

467
00:46:39,262 --> 00:46:42,857
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

468
00:46:43,022 --> 00:46:49,052
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಂದು ಅಲ್ಲ.
- ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

469
00:46:49,222 --> 00:46:56,173
ಈಗ. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಮಾಡಿದಂತೆ ನೀವು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ.

470
00:46:56,342 --> 00:47:00,255
ಉತ್ತರ.
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ?

471
00:47:00,422 --> 00:47:04,495
ಅದು ಸಂಭವಿಸಬಹುದೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.
- ಆದರೆ ಈಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

472
00:47:05,262 --> 00:47:09,096
ಮೊದಲ ಸಿಲ್ವಿಯೊ. ಈಗ ಬೋರಿಸ್.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

473
00:47:09,262 --> 00:47:14,052
ನಾನು ಬಿಡಲಾರೆ. ಏಕೆಂದರೆ ಆಗ
ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ...

474
00:47:14,222 --> 00:47:18,135
ಮತ್ತು ಬೋರಿಸ್ ಅನ್ನು ಏನು ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು,
ಯಾವುದಕ್ಕೂ.

475
00:47:18,302 --> 00:47:20,293
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

476
00:47:22,662 --> 00:47:29,420
ನೀವು ನಂತರ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಕೂಡ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

477
00:47:29,582 --> 00:47:31,812
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

478
00:48:01,822 --> 00:48:04,575
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

479
00:48:04,742 --> 00:48:07,302
ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾನೆ ನೋಡಿ.

480
00:48:07,462 --> 00:48:10,056
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಕುರೂಪಿ.

481
00:48:10,222 --> 00:48:12,816
ಇದು ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

482
00:48:12,982 --> 00:48:16,292
ನನ್ನ ಮಗ ಸುಂದರ.

483
00:48:16,462 --> 00:48:18,817
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೈಸೆಪ್ಪೆ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

484
00:48:32,382 --> 00:48:35,499
ಅದು ಕಿಡಿಗೇಡಿಯೇ
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ದೋಚಿದೆಯೇ?

485
00:48:35,662 --> 00:48:38,654
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಈ ಶಿಟ್.

486
00:48:38,822 --> 00:48:40,255
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

487
00:48:44,502 --> 00:48:47,460
ನನ್ನ ಕದ್ದ ವಸ್ತು ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

488
00:48:48,742 --> 00:48:51,700
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ವಿನಂತಿಸಿದಕ್ಕಿಂತ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು.

489
00:48:51,862 --> 00:48:54,774
ಎಂತಹ ನಿರಾಶೆ, ಸಾಲ್ವಟೋರ್.

490
00:48:54,942 --> 00:48:57,172
ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

491
00:49:03,142 --> 00:49:04,734
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಿರಿ.

492
00:49:06,462 --> 00:49:10,171
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸರಿಯಾದ ಮನಸ್ಸು ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಹೊಲಿಯಲು.

493
00:49:10,342 --> 00:49:15,974
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನನಗೆ ಒಂದು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು.

494
00:49:16,142 --> 00:49:19,612
ಯಾವ ಒಪ್ಪಂದ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

495
00:49:19,782 --> 00:49:22,615
ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

496
00:49:23,942 --> 00:49:27,855
ಆ ಹೊಲಸು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

497
00:49:28,022 --> 00:49:32,459
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

498
00:49:34,462 --> 00:49:39,058
ನೀನು ಮಾಡು ಎಂದು ಹೇಳು,
ಮತ್ತು ರೈತನ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಗಳಿಸಿ.

499
00:49:41,262 --> 00:49:45,096
ಸಮಯ ಪಕ್ವವಾದಾಗ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

500
00:50:10,822 --> 00:50:13,859
ಮಾಸಿನೊ. ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಲೂ ಮಹಿಳೆಯರು.

501
00:50:14,022 --> 00:50:18,857
ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲವೇ?
ಯಾವಾಗಲೂ ಕೇಳಿದಂತೆ.

502
00:50:19,022 --> 00:50:22,059
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಸಿಸಿಲಿಯನ್ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ.

503
00:50:22,222 --> 00:50:24,019
ಮುಂದಕ್ಕೆ.

504
00:50:27,502 --> 00:50:29,299
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

505
00:50:31,302 --> 00:50:34,738
ಬ್ರೆಜಿಲ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಿರಿಯರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

506
00:50:34,902 --> 00:50:36,335
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಒರೆಸಿ.

507
00:50:36,502 --> 00:50:40,814
ಇದು ಏನು?
- ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ "ವಿದಾಯ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ?

508
00:50:40,982 --> 00:50:45,180
ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು. ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ
ಅವರು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

509
00:50:45,342 --> 00:50:46,821
ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಕುಲ.

510
00:50:46,982 --> 00:50:51,533
ಯಾರಿಗೆ ನನ್ನ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ಇದೆ
ರಹಸ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನೀಡಿತು.

511
00:50:51,702 --> 00:50:54,933
ಅಂತಹ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ.

512
00:50:55,102 --> 00:50:58,981
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾನೆ.

513
00:50:59,142 --> 00:51:03,977
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು.

514
00:51:04,142 --> 00:51:09,262
ನೀವು ಆ ಸರಪಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.
- ಬಾಸ್ ಯಾರೆಂದು ಅವನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

515
00:51:09,422 --> 00:51:12,573
ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಶಾಂತಿ ಮರಳುತ್ತದೆ ಎಂದು.

516
00:51:12,742 --> 00:51:18,374
ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ತಬ್ಬಿಬ್ಬು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಈಗ ನಾವು ವ್ಯವಹಾರ ಚಿಂತನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.

517
00:51:18,542 --> 00:51:21,215
ಏನೂ ಅಲ್ಲದ ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಕುಲ.

518
00:51:21,382 --> 00:51:25,011
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕಷ್ಟ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

519
00:51:25,182 --> 00:51:29,221
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ.

520
00:51:30,062 --> 00:51:33,338
ಇದು ಕೊಳಕು ನೀರು.

521
00:51:33,502 --> 00:51:37,620
ಶಾಂಪೇನ್ ಕುಡಿಯುತ್ತಾ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ.
ಟೊಟುಸಿಯೊ ಬನ್ನಿ.

522
00:51:43,422 --> 00:51:46,732
ಮತ್ತು, ಡಾಕ್ಟರ್? ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

523
00:51:46,902 --> 00:51:50,781
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಬೇಕು.

524
00:51:50,942 --> 00:51:55,732
ಹೇಗೆ?
- ಬೆಡ್ ರೆಸ್ಟ್. ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವುದು.

525
00:51:55,902 --> 00:51:58,621
ಮತ್ತು ಈ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಮೂರು ದಿನ ನುಂಗಿ.

526
00:51:58,782 --> 00:52:03,537
ಸ್ವತಃ ಮೊಟ್ಟೆ ವೇಳೆ
ಮತ್ತೆ ಕಸಿ, ನಾನು ಏನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

527
00:52:03,702 --> 00:52:06,819
ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

528
00:52:26,142 --> 00:52:28,815
ಮಗು ಯಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ?
- ಎರಡರಲ್ಲೂ.

529
00:52:28,982 --> 00:52:33,533
ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
- ಸಂತೋಷ.

530
00:52:33,702 --> 00:52:36,455
ಚೀಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ...

531
00:52:37,582 --> 00:52:42,133
ಏನಿದು ನೀನೆಟ್ಟಾ?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

532
00:52:42,302 --> 00:52:44,497
ಏನಿದು ನೀನೆಟ್ಟಾ?

533
00:52:52,022 --> 00:52:55,219
ನೀವು ಊಹಿಸಿದಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ನಡೆಯಿತು.

534
00:52:56,342 --> 00:52:58,981
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಎಂದಿಗೂ ಕಚ್ಚುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

535
00:52:59,142 --> 00:53:03,579
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ನಂಬುತ್ತಾನೆ.
- ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ನಮಗೆ ಬೇಕು.

536
00:53:03,742 --> 00:53:09,419
ಎಲ್ಲವೂ ಇತ್ಯರ್ಥವಾದಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಓದುತ್ತಿರುವ ಪಾಸೊ ಡಿ ರಿಗಾನೊ.

537
00:53:09,582 --> 00:53:11,334
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

538
00:53:12,702 --> 00:53:15,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

539
00:53:22,582 --> 00:53:26,052
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದೇಶದ್ರೋಹಿಯನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

540
00:53:26,222 --> 00:53:29,134
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಈಗ ಅವನು ಉಪಯುಕ್ತ.

541
00:53:30,942 --> 00:53:34,298
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ
ಸಂಶೋಧನಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ?

542
00:53:34,462 --> 00:53:36,054
ಟೆರ್ರಾ ನೋವಾ.

543
00:53:36,222 --> 00:53:38,941
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ನಾವು ತೊಡಕಿನ.

544
00:53:39,102 --> 00:53:41,457
ಟೊಟೊ, ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀನೆಟ್ಟಾ.

545
00:53:47,582 --> 00:53:49,698
ಹೌದು, ಹಲೋ?
- ಬಿಯಾಜಿಯೋ?

546
00:53:53,302 --> 00:53:54,860
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?

547
00:53:55,022 --> 00:53:57,092
ನಾನು ನೀನೆಟ್ಟಾ ನೋಡಿದೆ.

548
00:53:57,262 --> 00:54:00,971
ಏನು?
- ನಿನೆಟ್ಟಾ ನಾನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ.

549
00:54:01,142 --> 00:54:04,293
ಯಾವ ಕ್ಲಿನಿಕ್?
- ಸ್ಯಾಕ್ರೊ ಕ್ಯೂರ್.

550
00:54:04,462 --> 00:54:09,172
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

551
00:54:09,342 --> 00:54:10,775
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

552
00:54:10,942 --> 00:54:12,819
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಮುಚ್ಚಿ.

553
00:54:12,982 --> 00:54:17,134
ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಕ್ಲಿನಿಕ್ನಲ್ಲಿ. ಪ್ರಿನ್ಸಿಪ್ ಅಮೆಡಿಯೊ ಮೂಲಕ.

554
00:54:17,302 --> 00:54:19,020
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು.

555
00:54:19,182 --> 00:54:23,892
ಬಾರ್, ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ,
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.

556
00:54:24,062 --> 00:54:26,178
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಬೇಗ ಬಾ.
- ಸರಿ.

557
00:54:47,542 --> 00:54:50,852
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಇದು ನನ್ನ ಮಗ.

558
00:55:38,822 --> 00:55:40,938
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ.

559
00:56:14,142 --> 00:56:17,452
ಬಿಯಾಜಿಯೊ. ಬನ್ನಿ.

560
00:56:17,622 --> 00:56:21,979
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ.

561
00:56:26,422 --> 00:56:28,936
ಏಕೆ?
- ಏನಾಯಿತು?

562
00:56:29,102 --> 00:56:32,731
ಏನಾಯಿತು? ಇದು ಏನು?

563
00:56:35,462 --> 00:56:36,895
ಏಕೆ?

564
00:56:46,622 --> 00:56:50,774
ನಾನು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

565
00:56:54,782 --> 00:56:56,534
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

566
00:57:02,222 --> 00:57:04,577
ಯಾಕೆ ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳ್ತೀಯಾ?

567
00:57:05,502 --> 00:57:10,496
ಎರಡು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

568
00:57:10,662 --> 00:57:13,415
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

569
00:57:14,502 --> 00:57:17,539
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

570
00:57:17,702 --> 00:57:19,738
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

571
00:57:22,342 --> 00:57:24,219
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

572
00:57:24,382 --> 00:57:29,012
ನೋಂದಣಿ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿದೆ.
ಬಗರೆಲ್ಲಾ ಕುರುಹು ಇಲ್ಲ.

573
00:57:29,182 --> 00:57:31,776
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

574
00:57:33,942 --> 00:57:37,218
ಇದು ನಿನೆಟ್ಟಾ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

575
00:57:38,902 --> 00:57:41,780
ನೀನೆಟ್ಟಾ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

576
00:57:41,942 --> 00:57:45,173
ನೀನು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವಾಗ,
ನಾವು ಯೋಚಿಸಲು.

577
00:57:48,342 --> 00:57:51,140
ಮೇಡಂ, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

578
00:57:53,702 --> 00:57:58,776
ನಾನು ಮತ್ತೆ ತಲುಪಿದಾಗ, ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ.

579
00:57:58,942 --> 00:58:04,062
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

580
00:58:04,222 --> 00:58:06,531
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

581
00:58:12,862 --> 00:58:15,615
ಬನ್ನಿ ಮೇಡಂ.
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

582
00:58:19,462 --> 00:58:23,614
ನಾನು ಅವರ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವನು, ಅವಳು ಮತ್ತು ಮಗು.

583
00:58:23,782 --> 00:58:26,296
ನಾವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

584
00:58:26,462 --> 00:58:29,818
ಬಹುತೇಕ ಏನೂ ಬಯಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

585
00:58:31,022 --> 00:58:35,698
ಯಾಕೆ ಏನಾದ್ರೂ ಹೇಳ್ತೀಯಾ?
- ಮುಚ್ಚು, ಲುಚಿನೊ.

586
00:58:35,862 --> 00:58:39,741
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಯಬೇಕು. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಮುಚ್ಚು.

587
00:58:40,942 --> 00:58:43,172
ಮುಚ್ಚು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

588
00:58:43,342 --> 00:58:48,018
ನೀವು ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ದೇವರೇ?

589
00:58:49,422 --> 00:58:51,856
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

590
00:58:52,022 --> 00:58:54,013
ಮನುಷ್ಯನ ಕೊಲೆ ಬೇಕೇ?

591
00:58:55,462 --> 00:58:58,215
ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

592
00:58:58,382 --> 00:59:02,091
ಇದು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದ ಹೂಪ್ಲಾ.

593
00:59:02,262 --> 00:59:08,656
ಸಮಿತಿಯು ಹೊರಬರುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿರುವ ಪೊಲೀಸರು.

594
00:59:08,822 --> 00:59:13,976
ಆಗ ಮತ್ತೆ ಯುದ್ಧ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.
- ನಂತರ ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.

595
00:59:19,702 --> 00:59:23,331
ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
ಆ ನೇಮಕಾತಿ ಒಳಗಿತ್ತು.

596
00:59:23,502 --> 00:59:27,131
ನೋಡು ನೋಡು.
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

597
00:59:27,302 --> 00:59:32,012
ಸಂಶೋಧನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು.

598
00:59:32,182 --> 00:59:37,017
ನಾನು ಯಾಕೆ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ.
ನೀವು ರೋಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿಯುತ್ತೀರಿ.

599
00:59:37,182 --> 00:59:42,097
ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಸಂಸತ್ತಿನ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಮಾಫಿಯಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

600
00:59:42,262 --> 00:59:46,813
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

601
00:59:46,982 --> 00:59:50,258
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆದರೆ, ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

602
00:59:50,422 --> 00:59:54,700
ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ವಿದಾಯ, ಗೇಟಾನೊ. ಇಂದು, ಷಿರ್ನ್.

603
00:59:56,302 --> 00:59:59,817
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

604
01:00:00,622 --> 01:00:02,738
ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

605
01:00:14,182 --> 01:00:15,854
ಗಿಯುಲಿಯಾನೊಗೆ ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು.

606
01:00:16,022 --> 01:00:20,857
ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಅವನು ಒಬ್ಬಂಟಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.
ಅದರ ಪ್ರಧಾನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೋ.

607
01:00:21,022 --> 01:00:24,697
WHO?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವರು ಹಣ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ.

608
01:00:24,862 --> 01:00:30,971
ಲಿಯೋಲುಕಾ ಬಾಗರೆಲ್ಲಾ, ಸಹೋದರ
ರೈನಾ, ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರು.

609
01:00:31,142 --> 01:00:33,576
ಇದು ಕೊಲೆಯಾದ ದಿನಗಳು.

610
01:00:33,742 --> 01:00:39,021
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ದೋಷಾರೋಪ ಪಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ?

611
01:00:39,182 --> 01:00:44,256
ಪ್ರದರ್ಶಕರು ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು,
ಪಲೆರ್ಮೊದಿಂದ ಕ್ಲೈಂಟ್.

612
01:00:44,422 --> 01:00:48,097
ನಾನು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಲ್ಯಾಬ್ ಮತ್ತು ಹಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.

613
01:00:48,262 --> 01:00:52,460
ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬೇಕು.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

614
01:01:16,822 --> 01:01:18,972
ಶುಭದಿನ.
- ಏಜೆಂಟ್.

615
01:01:19,142 --> 01:01:23,977
ನೀವು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.

616
01:01:48,662 --> 01:01:53,372
ನನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸುಡಬೇಕು ಎಂದು
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ.

617
01:01:56,502 --> 01:02:00,256
ನನ್ನ ಮಾಂಸವನ್ನು ಸುಡಬೇಕು ಎಂದು
ನಾನು ನನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮುರಿದರೆ.

618
01:02:14,862 --> 01:02:17,012
ಈಗ ನೀವು ಅವರನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ.

619
01:02:33,862 --> 01:02:36,012
ನಾನು, ತೆರೇಸಾ.

620
01:02:36,182 --> 01:02:38,218
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತದೆ?

621
01:02:39,342 --> 01:02:41,253
ತೆರೇಸಾ...

622
01:03:02,182 --> 01:03:06,858
ನಮಗೆ ಕಳೆದುಹೋದ ಮಗುವಿದೆ.
ಅದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

623
01:03:07,022 --> 01:03:12,176
ನೀನು ಕೂಡ ಸೋಲಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

624
01:03:26,262 --> 01:03:31,700
ಮೂವರು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮುಖವಾಡ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಟೆರ್ರಾ ನೋವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

625
01:03:31,862 --> 01:03:34,934
ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಮೂವತ್ತು ಗುಂಡುಗಳು ಹಾರಿದವು.

626
01:03:35,102 --> 01:03:40,222
ಏಜೆಂಟ್ ಮಂಕುಸೊ ಕೂಡ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
- ಡ್ಯಾಮ್.

627
01:04:05,342 --> 01:04:08,300
ಮನೆಗೆ ಬಾ, ತೆರೇಸಾ.

628
01:04:09,982 --> 01:04:11,620
ದಯವಿಟ್ಟು.

629
01:04:14,542 --> 01:04:18,774
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ.

630
01:04:18,942 --> 01:04:23,220
ಆದರೆ ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಬದುಕಲಾರೆ.
- ಜೊತೆಗೆ ಬನ್ನಿ.

631
01:04:26,942 --> 01:04:28,853
ಅಂತ ಕೇಳಬೇಡ.

632
01:04:32,662 --> 01:04:34,220
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

633
01:04:34,382 --> 01:04:39,854
ಟೆರ್ರಾ ನೋವಾ ಇಂದು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.
- ನೋಡಿ? ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

634
01:04:40,702 --> 01:04:44,615
ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ.
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

635
01:04:44,902 --> 01:04:47,462
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

636
01:04:58,742 --> 01:05:02,417
ಕೆಲವು ದಿನಗಳು.
ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುವ ಸಲುವಾಗಿ.

637
01:05:04,662 --> 01:05:07,335
ಆಗ ಹೊಸದೇನೋ ಇದೆ.

638
01:05:14,222 --> 01:05:16,292
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ,.

639
01:05:17,262 --> 01:05:19,298
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

640
01:05:21,782 --> 01:05:23,374
ನಿನುಸಿಯೊ.

641
01:05:25,302 --> 01:05:27,975
ಇದು ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

642
01:05:31,102 --> 01:05:34,697
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತೀರಿ?
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ.

643
01:05:34,862 --> 01:05:38,537
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದೇ?

644
01:05:40,302 --> 01:05:41,894
ಒಳ್ಳೆಯದು.

645
01:05:48,422 --> 01:05:51,459
ಆಂಟೋನಿಯೊ? ಬನ್ನಿ.

646
01:06:02,702 --> 01:06:06,058
ಡೇ, ತೆರೇಸಾ. ನಿನುಝೋ.

647
01:06:20,422 --> 01:06:25,132
ಅವರೇ ಅಪರಾಧಿಗಳು. ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ಇಲ್ಲ.

648
01:06:25,302 --> 01:06:29,420
ಮುಗಿಯಿತೇ?
- ನಾನು ಆ ರಾಜಕಾರಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

649
01:06:29,582 --> 01:06:31,698
ಹಾಗೆ ಮಾಡು.

650
01:06:40,582 --> 01:06:44,131
ಟೆರ್ರಾ ನೋವಾ, ಯಾರು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ
ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು ...

651
01:06:44,302 --> 01:06:49,092
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ
ಬೊಲೊಗ್ನಾದಲ್ಲಿ ಬಲಿಪಶುಗಳು.

652
01:06:51,062 --> 01:06:55,260
ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಕುಲವು ಹಿಂದೆ ಇದೆ.
- ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

653
01:06:55,422 --> 01:07:00,496
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

654
01:07:00,662 --> 01:07:05,213
ನಾವು Ciancimino ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
- ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

655
01:07:05,382 --> 01:07:10,058
ಡಾನ್ ವಿಟೊ ಅವರಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕು.

656
01:07:10,222 --> 01:07:14,932
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕಾರಣವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು,
ಎಲ್ಲರ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ.

657
01:07:19,382 --> 01:07:24,058
ಎಂದಿಗೂ ಕಲಿಯದ ರೈತರು
ಕೆಲವು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಗೌರವ.

658
01:07:24,222 --> 01:07:27,020
ಅಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

659
01:07:27,182 --> 01:07:31,334
ರೈನಾನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ಕ್ರಮವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು.

660
01:07:31,502 --> 01:07:33,538
ಒಪ್ಪಿದೆ.

661
01:07:33,702 --> 01:07:37,775
ಆದರೆ ಚಂಡಮಾರುತ ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

662
01:07:37,942 --> 01:07:41,935
ಇಲ್ಲ. ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕೈಗಳಿಂದ.

663
01:07:42,102 --> 01:07:47,540
ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ. ನಾಳೆ ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ನನಗೆ, ಮತ್ತು ನಾಳೆ ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

664
01:07:47,702 --> 01:07:50,978
ಅವನು ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಮ್ಲೆಗ್ಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ.

665
01:08:46,102 --> 01:08:49,811
ಆಯುಕ್ತರ ಬಳಿ ಮಾಫಿಯಾ ಇದೆ
ಬಹಳ ತೊಂದರೆದಾಯಕ.

666
01:08:49,982 --> 01:08:55,500
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಏನೋ ಇತ್ತು.
ಗಿಯುಲಿಯಾನೋ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

667
01:08:55,662 --> 01:08:59,621
ಮತ್ತು ಅವನು ಜೂಜಾಡಿದನು. ಆತನಿಗೆ ಸಾಲಗಳಿವೆ
ಬಿಟ್ಟರು.

668
01:09:02,062 --> 01:09:06,931
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
- ಅದು ವದಂತಿಗಳು.

669
01:09:07,102 --> 01:09:10,856
ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸಂತರು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

670
01:09:11,022 --> 01:09:15,140
ಕತ್ತೆ. ವಾಗ್ ಟಿ
ಮತ್ತೆ ಬೋರಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

671
01:09:15,302 --> 01:09:19,580
ವದಂತಿ ಹಬ್ಬಿಸಿದ ಮಾಫಿಯಾ.
- ನಾವು ಮಾಫಿಯಾ?

672
01:09:19,742 --> 01:09:25,374
ನೀವು ಸುದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ, ಸ್ಕಿರ್ನ್.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

673
01:09:32,862 --> 01:09:37,697
ನೀನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಲೆ.

674
01:09:37,862 --> 01:09:39,978
ನಂತರ ನೀವು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುತ್ತೀರಿ.

675
01:09:40,142 --> 01:09:42,736
ನಿಯಮಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ
ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

676
01:09:42,902 --> 01:09:48,420
ರೀನಾ ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ನಾವು ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

677
01:09:48,582 --> 01:09:52,211
ನೀವು ಯಾವ ಕಡೆ ಇದ್ದೀರಿ?
- ಆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು?

678
01:09:52,382 --> 01:09:57,058
ನಾನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ರೀನಾ ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆ.

679
01:10:04,102 --> 01:10:08,971
ಆದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

680
01:10:39,182 --> 01:10:43,812
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ
ಹಿಂದೆ. ಅಲ್ಲದೆ ಈ ನಡೆ.

681
01:10:43,982 --> 01:10:45,734
ನಾನು ದೂರು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

682
01:10:45,902 --> 01:10:49,531
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು.

683
01:10:49,702 --> 01:10:53,092
ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮ.

684
01:10:54,582 --> 01:10:57,779
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು.

685
01:11:07,262 --> 01:11:08,934
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

686
01:11:34,742 --> 01:11:36,175
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ.

687
01:11:36,342 --> 01:11:37,775
ಪುರುಷರು?
- ಸಿದ್ಧ.

688
01:11:54,782 --> 01:11:56,852
ಡೇ, ಡಾನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೊ.

689
01:12:13,502 --> 01:12:15,333
ಟೊಟೊ ಎಲ್ಲಿದೆ?

690
01:12:15,502 --> 01:12:20,781
ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅವರ ಒಬ್ಬ ಮಗುವಿಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ.

691
01:12:20,942 --> 01:12:26,335
ಅವನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ನೀಡಬೇಕೇ?

692
01:12:26,502 --> 01:12:30,461
ಹೌದು. ಹಣ ಒಳಗಿದೆ.

693
01:12:30,622 --> 01:12:33,455
ಅವನು ಬಯಸಿದರೆ, ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

694
01:12:36,662 --> 01:12:38,300
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

695
01:12:51,702 --> 01:12:53,135
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್.

696
01:12:53,302 --> 01:12:58,137
ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
- ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

697
01:12:58,302 --> 01:13:00,657
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

698
01:13:03,462 --> 01:13:09,139
ಭ್ರಷ್ಟ ಬ್ಯಾಂಕಿನ ನಿರ್ದೇಶಕ.
ಇದು ಬೊಂಟಡೆಯ ವಿಲ್ಲಾ.

699
01:13:09,302 --> 01:13:14,057
ಬೊಂತಾಡೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮನುಷ್ಯ. ಎಲ್ಲರೂ
ಅವನು ಯಾರು ಮತ್ತು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

700
01:13:14,222 --> 01:13:19,580
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಈಗ. ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್.

701
01:13:19,742 --> 01:13:25,419
ಎರಡು ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಬಂಧಿತರಾದವರು.
ಹಣ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

702
01:13:27,742 --> 01:13:30,540
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ.

703
01:13:30,702 --> 01:13:35,139
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಬೊಂತಾಡೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

704
01:13:35,302 --> 01:13:39,420
ರೀನಾ ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ,
ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

705
01:13:39,582 --> 01:13:41,015
ಅವರು ಕೊಲೆ...

706
01:13:41,542 --> 01:13:46,093
ಗಿಯುಲಿಯಾನೋ ಮತ್ತು ಟೆರ್ರಾ ನೋವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

707
01:13:46,262 --> 01:13:51,382
ನಾವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ?

708
01:13:51,542 --> 01:13:57,094
ನಿಖರವಾಗಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ.

709
01:13:57,262 --> 01:14:02,336
ಅದು ಕೋಪವಲ್ಲ.
ವಾಸ್ತವಾಂಶಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

710
01:14:03,342 --> 01:14:05,697
ಆ ಕೋಪವನ್ನು ನಾನೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

711
01:14:07,102 --> 01:14:08,899
ವಿದಾಯ.

712
01:14:13,622 --> 01:14:18,980
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?
ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ?

713
01:14:20,142 --> 01:14:26,615
ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಇದು ಮಾತ್ರ
ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ. ನಂತರ ನಾವು ನೋಡೋಣ.

714
01:14:26,782 --> 01:14:30,252
ಇದು ಹೇಳಲು ಅಲ್ಲ
ಅವರು ನನಗೆ ಕೆಲಸ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

715
01:14:31,342 --> 01:14:35,972
ಇಲ್ಲಿ ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
- ಓ...

716
01:14:36,142 --> 01:14:38,451
ನೀವು ಏನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?
- ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು.

717
01:14:38,622 --> 01:14:44,015
ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

718
01:14:45,182 --> 01:14:47,491
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

719
01:14:47,662 --> 01:14:51,132
ಆದರೆ ಮೊದಲು ಅದು ಯಾರೆಂದು ಕೇಳಿ.

720
01:14:59,422 --> 01:15:01,890
ಆಂಟೋನಿಯೊ?

721
01:15:02,062 --> 01:15:03,893
ಅದು ಯಾರು?

722
01:15:40,982 --> 01:15:46,852
ಕಾಯುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ. ಇಂದು ನಾನು
ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊರಡಿಸಿ.

723
01:15:47,022 --> 01:15:51,812
ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು ಇರಬೇಕು
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತನಿಖೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

724
01:15:51,982 --> 01:15:55,941
ಉದಾಹರಣೆಗೆ?
- ಸಾಲ್ವಟೋರ್ ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊ.

725
01:15:56,102 --> 01:15:59,777
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲ
ಅವನು ಡ್ರಗ್ಸ್ ವ್ಯವಹಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

726
01:15:59,942 --> 01:16:01,375
ಮತ್ತು ಬೊಂಟಡೆ.

727
01:16:01,542 --> 01:16:06,172
ಜಾಗ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಕುಲದಿಂದ ಹೆರಾಯಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

728
01:16:06,342 --> 01:16:10,938
ತದನಂತರ ಸಂಬಂಧ
ಅಮೇರಿಕನ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

729
01:16:11,102 --> 01:16:13,411
ಅದು ಊಹೆಗಳು.

730
01:16:13,582 --> 01:16:18,895
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ
ದೋಷಾರೋಪ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

731
01:16:19,062 --> 01:16:22,338
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ...

732
01:16:22,502 --> 01:16:28,816
ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಹೃದಯ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮಾಫಿಯಾ.

733
01:16:31,702 --> 01:16:36,901
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಗೌರವ.
ಆದರೆ ನನಗೆ ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಯಾಗಿದೆ.

734
01:16:37,062 --> 01:16:39,132
ನಾವು ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು.

735
01:17:05,102 --> 01:17:08,060
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

736
01:17:17,782 --> 01:17:21,138
ಬೊಂಟಾಡೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ.

737
01:17:21,302 --> 01:17:25,739
ಕುರುಡು.
ಅದಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ಲಕ್ಷ ಖರ್ಚಾಗಿದೆ.

738
01:17:25,902 --> 01:17:30,259
ಈ ಖರೀದಿ
ಒಂದು ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ ಕನ್ವರ್ಟಿಬಲ್.

739
01:17:30,422 --> 01:17:36,941
ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಸಜ್ಜು ಹೊಂದಿರುವ ಪಗೋಡಿನೊ.
ನೀವು ಸಾಯಬೇಕಾದರೆ ಅಂತಹ ಕಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

740
01:17:37,382 --> 01:17:40,692
ನಿಖರವಾಗಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

741
01:17:41,782 --> 01:17:46,060
ಹಣವೇ ಸರ್ವಸ್ವ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಆದರೆ ಹಣ ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

742
01:17:47,502 --> 01:17:51,893
ಇದು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಶಕ್ತಿಯಂತಹ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

743
01:17:52,062 --> 01:17:55,338
ನೀವು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ಕೈಗಡಿಯಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳಿಗಾಗಿ.

744
01:17:55,502 --> 01:17:58,699
ಹಣವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು.

745
01:17:58,862 --> 01:18:02,138
ಆದರೆ ಟೊಟೊ...
- ಅಥವಾ ಮಹಿಳೆಯರು.

746
01:18:02,302 --> 01:18:06,215
ಅವು ಮುಖ್ಯ.
ಅವರು ಕುಟುಂಬದ ಅಡಿಪಾಯ.

747
01:18:06,382 --> 01:18:09,215
ನೀವು ಗೌರವಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂಬಬೇಕು.

748
01:18:09,382 --> 01:18:13,500
ಈ ಹಿಂದೆ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದವು.

749
01:18:13,662 --> 01:18:17,780
ಆದರೆ ಪಲೆರ್ಮೊದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರೇಯಸಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.

750
01:18:17,942 --> 01:18:21,457
ಒಂದಲ್ಲ ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು...
ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆಯೇ.

751
01:18:21,622 --> 01:18:25,331
ಅವರು ಅದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
- ಡ್ಯಾಮ್.

752
01:18:28,382 --> 01:18:33,331
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

753
01:18:33,502 --> 01:18:37,575
ಇಲ್ಲ, ಹೇಳು. ನೀವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಾ?

754
01:18:39,742 --> 01:18:41,858
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

755
01:18:42,022 --> 01:18:48,655
ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು ...

756
01:18:48,822 --> 01:18:53,850
ಯಾವಾಗಲೂ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಪುರುಷರ ವಿರುದ್ಧ.

757
01:18:54,022 --> 01:18:57,492
ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಸರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

758
01:18:59,382 --> 01:19:01,213
ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

759
01:19:02,422 --> 01:19:04,811
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಗುತ್ತಾನೆ.

760
01:19:04,982 --> 01:19:08,691
ನಾನು ಕೇವಲ ...
- ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ.

761
01:19:08,862 --> 01:19:13,458
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳು
ನನಗೆ ನಿಯಮಗಳು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

762
01:19:15,982 --> 01:19:18,450
ಉತ್ತರ.

763
01:19:25,982 --> 01:19:29,292
ಫಕ್ ಯು.
- ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದನು.

764
01:19:30,742 --> 01:19:33,859
ಒಳಗೆ ಬಾ.

765
01:20:11,742 --> 01:20:13,937
ಡ್ಯಾಮ್, ಅವರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

766
01:20:15,382 --> 01:20:18,658
ಅಕಾರ್ನ್ಸ್.
- ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಣಕಿದ್ದಾರೆ.

767
01:20:21,022 --> 01:20:23,297
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.

768
01:20:28,142 --> 01:20:33,899
ಒಂದು ನಿಮಿಷದ ನಂತರ ಮತ್ತು ನಾವು ಮೊಲವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
- ಅವರು ಈಗ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

769
01:20:47,182 --> 01:20:52,017
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ:
ಅವರು ಹೊರಟುಹೋದರು.

770
01:20:55,342 --> 01:20:58,732
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ಸ್.
ಅವನು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

771
01:21:00,302 --> 01:21:03,499
ಹೊರಡು, ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

772
01:21:04,942 --> 01:21:09,697
ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಜರ್ಕ್, ಹೊಲಸು ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

773
01:21:17,982 --> 01:21:21,452
ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು, ಸ್ಟೆಫಾನೊ. ಸ್ತಬ್ಧ.

774
01:21:22,142 --> 01:21:25,532
ನೀವು ಕೋಪವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ರೀನಾ ಎಂದಿಗೂ ಹಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

775
01:21:25,702 --> 01:21:28,296
ದೊಡ್ಡ ಬಸ್ಸೆಟ್ಟಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

776
01:21:28,462 --> 01:21:32,978
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ.

777
01:21:33,142 --> 01:21:35,702
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

778
01:21:36,982 --> 01:21:42,340
ಆ ಮನುಷ್ಯ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದ. ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ.

779
01:21:42,622 --> 01:21:44,453
ಮಾಸಿನೊ ಅವರದು ಸರಿ.

780
01:21:45,502 --> 01:21:47,777
ನಾವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು.

781
01:21:47,942 --> 01:21:53,255
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಅಥವಾ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾನೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

782
01:21:54,222 --> 01:21:58,693
ನಾವು ಸಂಕೇತವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಬಾಸ್ ಯಾರು ಎಂದು ತೋರಿಸಿ.

783
01:21:58,862 --> 01:22:01,422
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೋಸ್ಟಾದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

784
01:22:02,302 --> 01:22:06,375
ಆ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್ ನಮ್ಮ
ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

785
01:22:15,502 --> 01:22:18,653
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಆಹ್ಲಾದಕರ.

786
01:22:21,382 --> 01:22:24,215
ನಾನು ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವುದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ.

787
01:22:26,022 --> 01:22:29,492
ಇನ್ನೊಂದು ಜೀವನ ವಿಧಾನವಿದೆ.

788
01:22:31,502 --> 01:22:33,891
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

789
01:22:35,382 --> 01:22:38,135
ನಿಮ್ಮ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ. ಇಲ್ಲಿ.

790
01:22:39,182 --> 01:22:45,337
ಮತ್ತು ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಇದ್ದನು?
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ತನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

791
01:22:45,502 --> 01:22:51,134
ನಿನುಝೋ, ನಿಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರವಿಲ್ಲ.

792
01:22:51,302 --> 01:22:56,217
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ರಜೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬೇಸಿಗೆ.

793
01:22:59,022 --> 01:23:02,412
ವಾರಂಟ್ಗಳು
ಪಲೆರ್ಮೊ-ಕುಲಕ್ಕಾಗಿ

794
01:23:07,742 --> 01:23:11,451
ಅದು ಏನು, ಬಿಯಾಜಿಯೊ?
- ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

795
01:23:16,982 --> 01:23:20,941
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ...
- ನೀವು ಪೇಪರ್ ಓದಿದ್ದೀರಾ, ಸ್ಕಿರ್ನ್?

796
01:23:21,102 --> 01:23:22,660
ನಾನು ಓದಿದ್ದೇನೆ.

797
01:23:22,822 --> 01:23:26,531
ನೀವು ತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದಾರೆ.

798
01:23:26,702 --> 01:23:30,615
ಅವರು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

799
01:23:30,782 --> 01:23:35,412
ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ಗೊತ್ತು.
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

800
01:23:35,582 --> 01:23:42,260
ಕೇವಲ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏಕೆ?
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ.

801
01:23:42,422 --> 01:23:46,301
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

802
01:23:46,462 --> 01:23:49,659
ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಎಂದು.

803
01:23:49,822 --> 01:23:52,290
ಆದರೆ ನಾವು ಸಂಕೇತವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

804
01:23:52,462 --> 01:23:56,933
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ದಿನವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

805
01:23:57,102 --> 01:24:00,458
ನೀವೂ ಸಹ, ಸ್ಕಿರ್ನ್. ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

806
01:24:09,902 --> 01:24:13,736
ಕೋಸ್ಟಾ ಈಗ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು.

807
01:24:13,902 --> 01:24:18,134
ಆದರೆ ಅವರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ಇದು ಕೆಲವು ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು.

808
01:24:22,502 --> 01:24:26,973
ನೀವು ಚಲಿಸುವ ಮೊದಲು, ನೀವು ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ.

809
01:24:27,142 --> 01:24:32,739
ನಿಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೇಯಿಸಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

810
01:24:33,622 --> 01:24:36,136
ಪಲೆರ್ಮೊ ಕುಲದಂತೆ.

811
01:24:42,582 --> 01:24:45,142
ಇದು ಪೆಪ್ಪೆ.
- ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

812
01:24:52,822 --> 01:24:56,132
ಹಲೋ, ಟೊಟೊ.
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಪೆಪ್ಪೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

813
01:25:00,102 --> 01:25:05,176
ನೀನು ಬಿನ್ನುವಿನ ಮುಖ ಮಾಡು.
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಗಲು ಬಿಡಿ.

814
01:25:06,222 --> 01:25:12,775
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು
ನಗರದಾದ್ಯಂತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದೆ.

815
01:25:12,942 --> 01:25:16,298
ಒಂದೆರಡು ರೈತರು
ಮಿಂಚು ಮಾಡುವ ಬೊಂಟಡೆ.

816
01:25:16,462 --> 01:25:19,977
ಡಾನ್ ಪಾವೊಲಿನೊ ಅವರ ಮಗ.
- ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ಇಲಿಯಂತೆ.

817
01:25:20,142 --> 01:25:24,021
ಹೌದು? ನಾನು ಇಲಿಯೇ?

818
01:25:27,062 --> 01:25:29,292
ಮೌಸ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು?

819
01:25:30,342 --> 01:25:34,381
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನುಡಿಗಟ್ಟು.
- ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

820
01:25:34,542 --> 01:25:38,933
ಕೇವಲ ಮೌಸ್ ಆಹಾರ
ಮತ್ತು ಅವನು ಬೆಕ್ಕು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

821
01:25:41,742 --> 01:25:46,816
ಬೊಂಟಡೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ ನಂತರದ ದಿನ
ಅವರ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ.

822
01:25:46,982 --> 01:25:50,258
ನಂತರ ಅವನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಾನೆ
ತನ್ನ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ.

823
01:25:50,422 --> 01:25:53,414
ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಸುಂದರ ಉಡುಗೊರೆ.

824
01:25:53,582 --> 01:25:57,461
ಶುಭ ಸಂಜೆ.
ಮತ್ತೊಂದು ಗಂಭೀರ ದಾಳಿ.

825
01:25:57,622 --> 01:26:00,614
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಇದು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.

826
01:26:00,782 --> 01:26:06,414
ಪಲೆರ್ಮೊದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಕೋಸ್ಟಾ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

827
01:26:06,582 --> 01:26:12,054
ಹೆಚ್ಚಿನದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ಮೊದಲ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಸುದ್ದಿ.

828
01:26:14,342 --> 01:26:19,780
ನಮ್ಮ ಮಗ ಒಂದು ವಿದ್ಯಮಾನ. ಯಾರು ಆಡುತ್ತಾರೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡದಲ್ಲಿ.

829
01:26:23,182 --> 01:26:26,492
ಇದು ಏನು?
- ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ ಕೋಸ್ಟಾ.

830
01:26:26,662 --> 01:26:29,779
ನ.38 ರ ಉಗ್ರಾಣ
ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

831
01:26:29,942 --> 01:26:34,777
ಅವನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು
ಅವನ ತಲೆಯ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಗುಂಡು.

832
01:26:51,862 --> 01:26:54,092
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

833
01:26:55,942 --> 01:26:59,491
ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ಬೇಕು.
- ನೀವು ಹೋಗಬೇಡಿ.

834
01:26:59,662 --> 01:27:03,337
ಅವರ ಮನವೊಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಆ ರೇಖಾಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆದೇಶ.

835
01:27:03,502 --> 01:27:07,734
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

836
01:27:11,222 --> 01:27:14,976
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ
ನೀವು ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಿ.

837
01:27:16,142 --> 01:27:20,021
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

838
01:27:21,302 --> 01:27:26,615
ನಾವು ಮದುವೆಯಾದಾಗ, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

839
01:27:26,782 --> 01:27:32,334
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀವನವನ್ನು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ?

840
01:27:32,502 --> 01:27:34,493
ಜೀವನಕ್ಕೆ ಏನು,
ನೀವು ನಟಿಸಬೇಕಾದರೆ?

841
01:27:34,662 --> 01:27:37,779
ಎಲ್ಲರಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ.

842
01:27:39,662 --> 01:27:44,941
ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನವಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ,
ಪ್ರಿಯತಮೆ. ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನವಲ್ಲ.

843
01:27:50,542 --> 01:27:54,217
ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಂತರ ನೀವು ಬದುಕುತ್ತೀರಿ
ಆದರೆ ಕಾರಣ ಮಾತ್ರ.

844
01:27:55,262 --> 01:28:00,290
ಈಗ ಬಿಟ್ಟರೆ ಅದು ಶಾಶ್ವತವೇ.
ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

845
01:28:06,262 --> 01:28:08,059
ಒಳ್ಳೆಯದು.

846
01:28:10,502 --> 01:28:12,458
ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ, ಟೊಟೊ.

847
01:28:13,422 --> 01:28:16,619
, ಡಾನ್ ಸ್ಟೆಫಾನೊ
Pochetcofi ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

848
01:28:19,022 --> 01:28:23,493
ಅವನು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಬಾರದು.
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

849
01:28:44,942 --> 01:28:49,970
ಅದರ ನಂತರ ಅದು ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು,
ಮತ್ತು ಬುಸ್ಸೆಟ್ಟಾ ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ.

850
01:28:50,142 --> 01:28:53,737
ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ
ಉಳಿಯದೇ ಇರಬಹುದು.

851
01:28:53,902 --> 01:28:56,052
ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದೀರಾ?

852
01:28:56,222 --> 01:29:01,171
ನಾವು ನಾವ್ಯಾರ ಹಾಗೆ
ನಾವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು.

853
01:29:01,342 --> 01:29:06,132
ಇದು ಆ ರೀತಿ ತೋರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ
ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

854
01:29:06,302 --> 01:29:11,535
ಆದರೆ ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ. ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿಸಿಲಿಗೆ.
ತುಂಬಾ ಸಿಸಿಲಿ.

855
01:31:08,542 --> 01:31:13,332
ನೀವು ಕೋಸ್ಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಒಂದು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಹೌದು.

856
01:31:14,342 --> 01:31:19,097
ಆ ಮಹನೀಯರಲ್ಲಿ ನೀವೂ ಒಬ್ಬರೇ
ಆದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

857
01:31:19,262 --> 01:31:21,571
ಅದು ನಾನಲ್ಲ.

858
01:31:21,742 --> 01:31:25,052
ನೀವು ಯಾರು?
- ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್ ಬಿಯಾಜಿಯೊ ಸ್ಕಿರ್ನ್.

859
01:31:25,222 --> 01:31:29,500
ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆ ಹೊಂದಿದೆ
ಇದು ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

860
01:31:29,662 --> 01:31:35,373
ಜಿಯೋವಾನಿ ಫಾಲ್ಕೋನ್. ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದೆ
ಬೊಂಟಡೆ ಮತ್ತು ಇತರರ ವಿರುದ್ಧ.

861
01:31:35,542 --> 01:31:41,174
ವಿಚಿತ್ರ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ತೆರಳಿದ್ದೇನೆ.

862
01:31:41,342 --> 01:31:45,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಹೊಸಬರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

863
01:31:48,902 --> 01:31:53,532
ಜಿಯೋವನ್ನಿ? ತ್ವರೆ.
ಅವರು ಬೊಂಟಡೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

864
01:31:54,782 --> 01:31:56,579
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

865
01:31:58,622 --> 01:32:01,182
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಕಾರು.

866
01:32:01,342 --> 01:32:06,541
ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು. ಬಲವಂತವಾಗಿ
ಇಲಿಗಳು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬರುವಂತೆ.

867
01:32:06,702 --> 01:32:10,934
ರೈತರ ಬೆನ್ನತ್ತಿದರು.
- ನಾವು ಧಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

868
01:32:11,102 --> 01:32:16,620
ಬೊಂಟಡೆ ರೈನಾ ಕೊಲೆ ಬಯಸಿದ್ದರು,
ರೀನಾ ಬೊಂಟಾಡೆ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

869
01:32:16,782 --> 01:32:18,977
ಎಂತಹ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

870
01:32:19,142 --> 01:32:23,499
ರೈನಾ ಮುಖ್ಯ ಬೊಂಟಾಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಕೊಲೆಯಾದ ಕೋಸಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

871
01:32:23,662 --> 01:32:26,256
ಇದು ಕೇವಲ ಕೊಲೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

872
01:32:26,422 --> 01:32:32,895
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದುಃಖವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಸ್ಟೆಫಾನೊ ಬೆಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

873
01:32:33,062 --> 01:32:37,658
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

874
01:32:37,822 --> 01:32:41,610
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಇದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

875
01:32:41,782 --> 01:32:44,933
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

876
01:32:45,902 --> 01:32:49,531
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.
ಮಿಚೆಲ್ ಥರ್ಸ್.

877
01:32:50,742 --> 01:32:54,291
ಈಗ ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

878
01:32:55,662 --> 01:33:01,020
ರೈನಾ ಬೊಂಟಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

879
01:33:03,182 --> 01:33:06,936
ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ
ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

880
01:33:07,102 --> 01:33:11,095
ಆದರೆ ಕೋಸಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಬುಲ್ಶಿಟ್.

881
01:33:11,262 --> 01:33:13,935
ನೀವು ಮುಂದಿನವರು, ನಂತರ ನಾನು.

882
01:33:14,782 --> 01:33:19,333
ಕೋಸಾ ನಾಸ್ಟ್ರಾ ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲ
ರೈತರ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.

883
01:33:21,422 --> 01:33:24,619
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾವು ದ್ವೇಷ ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

884
01:33:24,782 --> 01:33:29,139
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮರಳು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ವ್ಯವಹಾರವು ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ.

885
01:33:30,262 --> 01:33:33,413
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ಹೌದು.

886
01:33:51,422 --> 01:33:53,538
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಇದ್ದಾನೆ.

887
01:33:58,822 --> 01:34:00,301
ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೊ.

888
01:34:12,222 --> 01:34:14,497
ಬನ್ನಿ, ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ಹಪ್.

889
01:34:26,422 --> 01:34:30,301
Inzerillo Bontade ಕೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

890
01:34:30,462 --> 01:34:33,852
ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು Inzerillo ಮತ್ತು ಅವನ ಪುರುಷರು.

891
01:34:34,022 --> 01:34:37,537
ಹೌದು. ನಾವು ಈಗ ಆ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

892
01:34:37,702 --> 01:34:40,421
ಡ್ಯಾಮ್. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

893
01:34:40,582 --> 01:34:44,131
ವೆಂಡೆಟ್ಟಾ ಸಿದ್ಧಾಂತವು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

894
01:34:44,302 --> 01:34:46,418
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
- ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

895
01:34:46,582 --> 01:34:52,100
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ: ರೈನಾ.

896
01:34:52,262 --> 01:34:58,815
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. ಮತ್ತು ನಾವು
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

897
01:34:58,982 --> 01:35:03,134
ಗಿಯುಲಿಯಾನೊ ಜೂಜಿನ ಸಾಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಕೋಸ್ಟಾ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

898
01:35:03,422 --> 01:35:06,334
ಹುಷಾರಾಗಿರು.
- ನೀವು ಈ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

899
01:35:06,502 --> 01:35:10,381
ಯಾವ ಯುದ್ಧ? ಹೊರಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಜಗಳವಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

900
01:35:10,542 --> 01:35:16,936
ಸ್ಕಿರ್ನ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. ಕತ್ತೆ.

901
01:35:31,622 --> 01:35:34,056
ಡೇ, ಡಾನ್ ಮೈಕೆಲ್.

902
01:35:36,982 --> 01:35:38,540
ನೋಡೋಣ.

903
01:35:43,422 --> 01:35:50,134
ಶುಭದಿನ. ಟೊಟೊ, ಪ್ರಿಯ ಮಹಿಳೆ.
ಹೆಚ್ಚು ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರ.

904
01:35:50,302 --> 01:35:54,659
ಯಾವಾಗಲೂ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ.
- ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು.

905
01:35:54,902 --> 01:36:00,693
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ತೃಪ್ತಿ ಇದೆಯೇ?
- ನಾವು ದೂರು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

906
01:36:00,862 --> 01:36:03,660
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.
- ಮತ್ತೆ ಹೇಳು.

907
01:36:03,822 --> 01:36:06,859
ದಯವಿಟ್ಟು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

908
01:36:08,702 --> 01:36:13,822
ಅಮೆರಿಕನ್ನರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಏಕೆ?

909
01:36:13,982 --> 01:36:16,621
ಈ ಯುದ್ಧ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

910
01:36:16,782 --> 01:36:20,741
ಸತ್ತವರನ್ನು ಎಣಿಸಲು ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
ನಾವು ಮತ್ತು ಅವರು.

911
01:36:20,902 --> 01:36:24,975
ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರು
ಇಂಜೆರಿಲ್ಲೋ ಕುಲದವರು.

912
01:36:26,302 --> 01:36:31,057
ನಿಮಗೆ ಜಾನಿ ಗ್ಯಾಂಬಿನೋ ಗೊತ್ತಾ?
- ಹೆಸರಿನಿಂದ.

913
01:36:31,222 --> 01:36:35,773
ಅವನೇ ಪ್ರತಿನಿಧಿ
ಎಲ್ಲಾ ಅಮೇರಿಕನ್ ಕುಟುಂಬಗಳು.

914
01:36:35,942 --> 01:36:39,617
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನು ಪಲೆರ್ಮೊಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

915
01:36:39,782 --> 01:36:43,900
ನಂತರ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಅರ್ಹರು ಎಂದು.

916
01:36:44,062 --> 01:36:49,420
ಜಾನಿ ಗ್ಯಾಂಬಿನೋ ಅಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಬಾಸ್. ಅವನೇ ಬಾಸ್.

917
01:36:50,262 --> 01:36:54,938
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದ ರಕ್ತಪಾತ.

918
01:36:55,102 --> 01:36:57,218
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

919
01:36:58,582 --> 01:37:04,452
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಟೊಮೆಟೊಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

920
01:38:01,182 --> 01:38:04,299
ಹಾಯ್, ನಾನು ಸ್ಕಿರ್ನ್.
ನಾನು ಪಲೆರ್ಮೊದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

921
01:38:04,462 --> 01:38:08,250
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

922
01:38:12,542 --> 01:38:17,172
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಜು. ಅಲ್ಲಿ
ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳು. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೇವೆ.

923
01:38:17,342 --> 01:38:20,095
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

924
01:38:24,582 --> 01:38:26,812
ಸ್ಕಿರ್ನ್.
- ಪಟಾನ್.

925
01:38:26,982 --> 01:38:31,021
ಇದು ಏನು?
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

926
01:38:31,182 --> 01:38:33,173
ಹೊಟ್ಟೆ, ಬೂದು ಕೂದಲು ...

927
01:38:33,342 --> 01:38:36,857
ನೀವು ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

928
01:38:37,022 --> 01:38:42,574
ನಾನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ನೇರವಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಷ್ಟೆ.

929
01:38:42,742 --> 01:38:47,338
ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

930
01:38:47,502 --> 01:38:51,131
ರಹಸ್ಯ ವಸತಿಗೃಹಗಳು, P2, ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು.

931
01:38:51,302 --> 01:38:56,376
ಎಲ್ಲರೂ ಸದಸ್ಯರು, ಜನರಲ್‌ಗಳು,
ಪ್ರಿಫೆಕ್ಟ್, ಮಂತ್ರಿಗಳು, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

932
01:38:56,542 --> 01:39:00,660
ಅದು ನನ್ನ ಹೊಸ ಬಾಸ್.
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕದಲಿಸಿದೆ.

933
01:39:00,822 --> 01:39:03,416
ಮತ್ತು ಅವನು ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

934
01:39:03,582 --> 01:39:07,575
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ:
ಪೊಲೀಸ್, ನ್ಯಾಯಾಂಗ...

935
01:39:07,742 --> 01:39:13,339
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ತುಂಬಾ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
- ಯಾರೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

936
01:39:13,502 --> 01:39:16,972
ನೀವು ಯಾರು?
- ಪಿಟ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ, ರೈನಾ.

937
01:39:17,142 --> 01:39:23,581
ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು
ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಮಣ್ಣು ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಬಿಟ್ಟರು.

938
01:39:23,742 --> 01:39:28,020
ಈಗ ಪಲೆರ್ಮೊ ಅವರನ್ನು.
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

939
01:39:28,182 --> 01:39:32,573
ಬನ್ನಿ, ಉತ್ತರಿಸಿ.
- ನಿಮಗೆ ರಜೆ ಬೇಕು.

940
01:40:34,022 --> 01:40:40,416
ನಿಯಮಗಳು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಮಗಳಾಗಿವೆ. ಮತ್ತು ಬೊಂಟಡೆ
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

941
01:40:41,382 --> 01:40:46,900
ಅವರು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಕೊಲೆ. ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ.

942
01:40:47,062 --> 01:40:52,341
ನಾವು ಅನುಮತಿಸಬಹುದೇ?
ಮತ್ತು Inzerillo ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದರು.

943
01:40:53,302 --> 01:40:58,137
ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು. ಆದರೆ ಈಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

944
01:40:58,302 --> 01:41:02,580
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಏನಾಗಬೇಕಿತ್ತೋ ಅದು ನಡೆದಿದೆ.

945
01:41:02,742 --> 01:41:07,975
ನಾವು ನೋಡಿದೆವು. ಆದರೆ ನಮಗೆ
ಮೊದಲು ವಿಷಯಗಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದವು.

946
01:41:08,142 --> 01:41:12,499
ನಾವು ಖಾತರಿಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
- ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಹಾಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

947
01:41:12,662 --> 01:41:16,894
ನಾವು ನಟಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಕುಟುಂಬಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಾಗಿ.

948
01:41:17,062 --> 01:41:23,297
ಹಲವಾರು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿದ್ದರು. ಬಲಗೈ
ಎಡಪಂಥೀಯರು ಏನು ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.

949
01:41:23,462 --> 01:41:28,013
ತುಂಬಾ ಹಣವನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಪೊಲೀಸರು.

950
01:41:28,182 --> 01:41:33,256
ನಾವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು. ನಾವು ಮತ್ತು ನೀವು.

951
01:41:36,662 --> 01:41:41,213
ಈಗ ಒಬ್ಬನೇ ಬಾಸ್,
ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೈ ಇದೆ.

952
01:41:43,102 --> 01:41:45,297
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಬಹುದು.

953
01:41:50,622 --> 01:41:54,137
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನ ಜನರು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

954
01:41:56,142 --> 01:41:59,020
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುವಿರಿ?

955
01:42:01,542 --> 01:42:04,579
ಕಾರ್ಲಿಯೋನ್ ಈಗ ವಾರಂಟ್ ಎಂದು.

956
01:43:56,103 --> 01:43:57,103
ನೀಲಿ